Te Amo (Wo Ai Ni)

Je t'aime (Wo Ai Ni)

Te Amo (Wo Ai Ni)

VicVic
C'est comme si le temps avait oublié tous les endroits passésJiu suan shi jian wang le suo you jing guo de di fang
Je cherche encore dans tes yeux la lumière de l'amourWo hai shi zhao de dao ni yan li qing che de guang

JerryJerry
Dis-moi quelle langue parle la terre, c'est quoi ce charismeGao su wo di qiu shang de yu yan zhen me qu xing rong
C'est comme une mélodie, plus douce, plus chaude, éternelleNa yi zhong bi yin he geng jiu geng wen nuan de yong yuan

VannessVanness
Tu es là, dans mes bras, débordant d'émotionNi zai wo shou li shen shen de fang man gan dong
Débordant d'amourFang man le ai
Laisse cette minute être un rêve sur un lit de rosesRang zhe yi ke xin you yi pian luo di chuang
Regarde bienJing jing de kan
Nous sommes comme ce rayon de soleilWo men shi zhong xiang zhe yang guang

VannessVanness
Avec toi, je peux marcher sur un chemin plus grandYou le ni wo cai neng wang geng da de lü zou
Un chemin qui n'est rien d'autre qu'un coup de foudrePi juan bu guo shi ou er qi fu de sha qiu

KenKen
C'est comme un bateau qui rêve, avec des larmes sur son visageNa yi chang chuan you meng ye you lei de hua mian

Ken & VannessKen & vanness
Peu importe les détoursBu guan rao le ji quan
Il me ramènera à ta voixTa hui dai wo hui dao ni de sheng bian

Chorus 1Chorus 1
F4F4
Je veux juste te dire je t'aimeZhi xiang dui ni shuo te amo
(de ton souffle chaud, tu es entré dans mon cœur)(cong ni de er chui nuan jin le xin zhong)
Simplement, avec une foi sincèrePin fan you jian dan de xin nian
(laisse-nous marcher ensemble, encore plus loin)(wang wang rang liang ge ren zou de geng jiu)
Tant que tu es heureux, je peux sourireZhi yao ni kuai le wo cai neng xiao le
L'amour est notre cielAi shi wo men de ling kong

JerryJerry
Si je pouvais écrire tes sentiments, ce serait un poèmeRu guo ba yong you ni de gan jue xie chen yi shuo si
Tu serais un ange, me parlant doucementNi jiu shi yi wei jing jing shuo hou wo de tian shi

VicVic
Même sous un autre ciel, je verrais d'autres arcs-en-cielJiu suan zai bie de tian kong xia kan dao bie de cai hong
Je veux juste rêver avec toi, dans cette danseWo yi jiu zhi xiang xing he ni kuang ben de yu zhong

Ken & VicKen & vic
La plus belleZui mei
Au tournant de la vie, je t'ai rencontréeZai sheng ming de zhuan wan lu kou yu jian le ni
J'ai rencontré l'amourYu jian le ai
Laisse ces larmes de joie s'épanouirRang na yi xie cha jian er guo de yi han
Doucement, s'épanouirMan man san kai
Et faire éclore un bleu éclatantRan chu yi zheng pian de wei lan

Ken & VannessKen & vanness
Avec toi, je peux marcher sur un chemin plus grandYou le ni wo cai neng wang geng da de lü zou
Un chemin qui n'est rien d'autre qu'un coup de foudrePi juan bu guo shi ou er qi fu de sha qiu
C'est comme un bateau qui rêve, avec des larmes sur son visageNa yi chang chuan you meng ye you lei de hua mian
Peu importe les détoursBu guan rao le ji quan

F4F4
Il me ramènera à ta voixTa hui dai wo hui dao ni de sheng bian

Chorus 2Chorus 2
F4F4
Tant que tu me dis je t'aimeZhi yao ni dui wo shuo te amo
(je t'aime d'une manière unique, une connexion profonde)(bu tong de wo ai ni xiang tong gan shou)
C'est seulement toi qui mérites ma tendresseZhi you ni zhi de wo wen ruo
(à partir de maintenant, je ne poursuis plus d'autres rêves)(cong ci bu zai zhui qiu bie de zhui qiu)
Aimer ce ciel étoiléAi zhe pian tian ye
Avec le parfum de l'herbe fraîcheQing cao de xiang wei
Laisse-moi t'emmener pour goûterRang wo dai ni qu ti yan

[répéter le refrain 1][repeat chorus 1]
[répéter le refrain 2][repeat chorus 2]