Magic Clock

Magische Klok

Magic Clock

Baby, goedemorgen!
Baby, おはよ!
Baby, ohayō!
Te laat, tijd om te gaan
遅刻だよ time to go
chikoku da yo time to go
De trein is vertraagd
電車遅れる
densha okureru

Gisteren was zo leuk
昨日は楽しかったな
kinō wa tanoshikatta na
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ik geniet nog na
余韻に浸る
yoin ni hitataru

Glitterend en sprankelend
キラキラ煌く
kirakira kirameku
Ik wil terug naar die tijd
あの時に戻りたい
ano toki ni modoritai
Het straalt met magie
魔法で光る
mahō de hikaru
Ik wil nu die klok gebruiken
時計を今使いたい
dokei wo ima tsukaitai
Ai ai
アイアイ
ai ai

Kukko
くっくー
kukkū
Ja, we gaan het opwinden
Yeah, we're gonna wind it up
Yeah, we're gonna wind it up
Kukko
くっくー
kukkū
Per minuut, per uur
By the minute, by the hour
By the minute, by the hour
Dat is de magische kracht
That's the magic power
That's the magic power
Kukko
くっくー
kukkū
Dat is mijn magie, mijn-mijn-mijn-mijn magische klok
That's my magic my-my-my-my magic clock
That's my magic my-my-my-my magic clock

Dat is mijn magische klok
That's my magic clock
That's my magic clock
Dat is mijn magische klok
That's my magic clock
That's my magic clock
Dat is mijn magische klok
That's my magic clock
That's my magic clock
Mijn-mijn-mijn-mijn magische klok
My-my-my-my magic clock
My-my-my-my magic clock

De takoyaki-party van vorig jaar winter, dat was het
去年の冬のタコパ あれさ
kyōnen no fuyu no takopa are sa
Onvergetelijk
忘れられない
wasurerarenai
De picknick aan het strand ook, kan ik niet loslaten
海辺でのピクニックも can't let go
umibe de no pikunikku mo can't let go
Ik wil het weer doen
またしてみたい
mata shite mitai

Glitterend en sprankelend
キラキラ煌く
kirakira kirameku
Ik wil terug naar die tijd
あの時に戻りたい
ano toki ni modoritai
Het straalt met magie
魔法で光る
mahō de hikaru
Ik wil nu die klok gebruiken
時計を今使いたい
dokei wo ima tsukaitai
Ai ai
アイアイ
ai ai

Kukko
くっくー
kukkū
Ja, we gaan het opwinden
Yeah, we're gonna wind it up
Yeah, we're gonna wind it up
Kukko
くっくー
kukkū
Per minuut, per uur
By the minute, by the hour
By the minute, by the hour
Dat is de magische kracht
That's the magic power
That's the magic power
Kukko
くっくー
kukkū
Dat is mijn magie, mijn-mijn-mijn-mijn magische klok
That's my magic my-my-my-my magic clock
That's my magic my-my-my-my magic clock

Dat is mijn magische klok
That's my magic clock
That's my magic clock
Dat is mijn magische klok
That's my magic clock
That's my magic clock
Dat is mijn magische klok
That's my magic clock
That's my magic clock
Mijn-mijn-mijn-mijn magische klok
My-my-my-my magic clock
My-my-my-my magic clock