Magic Clock

Reloj Mágico

Magic Clock

Bebé, ¡buenos días!
Baby, おはよ!
Baby, ohayō!
¡Llegamos tarde, es hora de ir!
遅刻だよ time to go
chikoku da yo time to go
El tren se retrasa.
電車遅れる
densha okureru

Ayer fue muy divertido,
昨日は楽しかったな
kinō wa tanoshikatta na
Ja-ja-ja,
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Disfrutando el momento.
余韻に浸る
yoin ni hitataru

Brillando y destellando,
キラキラ煌く
kirakira kirameku
Quiero volver a ese tiempo.
あの時に戻りたい
ano toki ni modoritai
Brillando con magia,
魔法で光る
mahō de hikaru
Quiero usar el reloj ahora.
時計を今使いたい
dokei wo ima tsukaitai
Ay, ay.
アイアイ
ai ai

¡Cucú!
くっくー
kukkū
Sí, lo vamos a poner en marcha.
Yeah, we're gonna wind it up
Yeah, we're gonna wind it up
¡Cucú!
くっくー
kukkū
Minuto a minuto, hora a hora,
By the minute, by the hour
By the minute, by the hour
Esa es la magia.
That's the magic power
That's the magic power
¡Cucú!
くっくー
kukkū
Ese es mi reloj, mi-mi-mi-mi reloj mágico.
That's my magic my-my-my-my magic clock
That's my magic my-my-my-my magic clock

Ese es mi reloj mágico.
That's my magic clock
That's my magic clock
Ese es mi reloj mágico.
That's my magic clock
That's my magic clock
Ese es mi reloj mágico.
That's my magic clock
That's my magic clock
Mi-mi-mi-mi reloj mágico.
My-my-my-my magic clock
My-my-my-my magic clock

La fiesta de pulpo del invierno pasado, eso fue,
去年の冬のタコパ あれさ
kyōnen no fuyu no takopa are sa
No puedo olvidarlo.
忘れられない
wasurerarenai
El picnic en la playa tampoco lo puedo dejar ir,
海辺でのピクニックも can't let go
umibe de no pikunikku mo can't let go
Quiero hacerlo de nuevo.
またしてみたい
mata shite mitai

Brillando y destellando,
キラキラ煌く
kirakira kirameku
Quiero volver a ese tiempo.
あの時に戻りたい
ano toki ni modoritai
Brillando con magia,
魔法で光る
mahō de hikaru
Quiero usar el reloj ahora.
時計を今使いたい
dokei wo ima tsukaitai
Ay, ay.
アイアイ
ai ai

¡Cucú!
くっくー
kukkū
Sí, lo vamos a poner en marcha.
Yeah, we're gonna wind it up
Yeah, we're gonna wind it up
¡Cucú!
くっくー
kukkū
Minuto a minuto, hora a hora,
By the minute, by the hour
By the minute, by the hour
Esa es la magia.
That's the magic power
That's the magic power
¡Cucú!
くっくー
kukkū
Ese es mi reloj, mi-mi-mi-mi reloj mágico.
That's my magic my-my-my-my magic clock
That's my magic my-my-my-my magic clock

Ese es mi reloj mágico.
That's my magic clock
That's my magic clock
Ese es mi reloj mágico.
That's my magic clock
That's my magic clock
Ese es mi reloj mágico.
That's my magic clock
That's my magic clock
Mi-mi-mi-mi reloj mágico.
My-my-my-my magic clock
My-my-my-my magic clock