Wish

Deseo

Wish

Miro hacia el cielo esta noche
この夜空見上げては
kono yozora miagete wa
Los sentimientos brillan y desbordan
煌く想い溢れる
kirameku omoi afureru
¿Tú también lo estás viendo ahora?
キミも今見てるかな
kimi mo ima miteru kana
Un futuro que parpadea para ti y para mí
瞬く未来 for me and you
matataku mirai for me and you

Deseo esto en una estrella fugaz
I wish for it on a shooting star
I wish for it on a shooting star
Llévame ahora al fin de la galaxia
銀河の果てへ今連れていって
ginga no hate e ima tsurete itte
Vamos de viaje a Saturno en un teleférico
Go on a trip to Saturn in a cable car
Go on a trip to Saturn in a cable car
Mientras estés tú
キミさえいれば
kimi sae ireba
Cualquier lugar está bien
どこでもいいのさ
doko demo ii no sa

Siendo honesto, estoy obsesionado
正直に言うと I'm obsessed
shoujiki ni iu to I'm obsessed
Comparado contigo, todos son segundos mejores
キミと比べると 皆 second best
kimi to kuraberu to mina second best
(Sí, necesito tu amor)
(Yeah I need your love)
(Yeah I need your love)
Quiero que lo notes, así que suéltate el cabello
気付いて欲しいから髪下ろして
kizuite hoshii kara kami oroshite
Póntete ese vestido lindo
可愛いワンピを着て
kawaii wanpi wo kite
(En ti estoy pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)

Con solo una mirada, soy un desastre
一目だけで I'ma mess
hitome dake de I'ma mess
Quiero que estés a mi lado en mi cama
隣に居て欲しいの in my bed
tonari ni ite hoshii no in my bed
(Sí, necesito tu amor)
(Yeah I need your love)
(Yeah I need your love)
Quiero enviarte un mensaje, pero no quiero estresarte
ラインしたいけどでも don't wanna stress you
line shitai kedo demo don't wanna stress you
Solo quiero ser tu próximo
なりたいだけ your very next
naritai dake your very next
(En ti estoy pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)

Amor, amor
Love love
Love love
Necesito tu amor, amor
I need your love love
I need your love love
Ven y enciéndeme
Come wind me up up
Come wind me up up
Eres en quien estoy pensando y
It's you I'm thinking of and
It's you I'm thinking of and

Amor, amor
Love love
Love love
Dame tu amor, amor
Gimme your love love
Gimme your love love
Ven y enciéndeme
Come wind me up up
Come wind me up up
Eres en quien estoy pensando, es
It's you I'm thinking of it's
It's you I'm thinking of it's

Cada vez que despierto
目覚める度に
mezameru tabi ni
Ya no quiero encontrarme con un caparazón vacío
抜け殻を見つけるのはもう嫌
nukegara wo mitsukeru no wa mou iya
Mis dedos entumecidos
悴んだ指先は
kawazunda yubisaki wa
Quiero tocar esa sonrisa
その笑顔に触れたいんだ
sono egao ni furetai nda

Deseo esto en una estrella fugaz
I wish for it on a shooting star
I wish for it on a shooting star
Llévame ahora al fin de la galaxia
銀河の果てへ今連れていって
ginga no hate e ima tsurete itte
Vamos de viaje a Saturno en un teleférico
Go on a trip to Saturn in a cable car
Go on a trip to Saturn in a cable car
Mientras estés tú
キミさえいれば
kimi sae ireba
Cualquier lugar está bien
どこでもいいのさ
doko demo ii no sa

Siendo honesto, estoy obsesionado
正直に言うと I'm obsessed
shoujiki ni iu to I'm obsessed
Comparado contigo, todos son segundos mejores
キミと比べると 皆 second best
kimi to kuraberu to mina second best
(Sí, necesito tu amor)
(Yeah I need your love)
(Yeah I need your love)
Quiero que lo notes, así que suéltate el cabello
気付いて欲しいから髪下ろして
kizuite hoshii kara kami oroshite
Póntete ese vestido lindo
可愛いワンピを着て
kawaii wanpi wo kite
(En ti estoy pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)

Con solo una mirada, soy un desastre
一目だけで I'ma mess
hitome dake de I'ma mess
Quiero que estés a mi lado en mi cama
隣に居て欲しいの in my bed
tonari ni ite hoshii no in my bed
(Sí, necesito tu amor)
(Yeah I need your love)
(Yeah I need your love)
Quiero enviarte un mensaje, pero no quiero estresarte
ラインしたいけどでも don't wanna stress you
line shitai kedo demo don't wanna stress you
Solo quiero ser tu próximo
なりたいだけ your very next
naritai dake your very next
(En ti estoy pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)

Amor, amor
Love love
Love love
Necesito tu amor, amor
I need your love love
I need your love love
Ven y enciéndeme
Come wind me up up
Come wind me up up
Eres en quien estoy pensando y
It's you I'm thinking of and
It's you I'm thinking of and

Amor, amor
Love love
Love love
Dame tu amor, amor
Gimme your love love
Gimme your love love
Ven y enciéndeme
Come wind me up up
Come wind me up up
Eres en quien estoy pensando, es
It's you I'm thinking of it's
It's you I'm thinking of it's

Deseo esto en una estrella fugaz
I wish for it on a shooting star
I wish for it on a shooting star
(Necesito tu amor)
(I need your love)
(I need your love)
(En ti estoy pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)