Soul da Rua

Alma de la Calle

Soul da Rua

Alma, yo soySoul, eu soul
Yo soy de la calleEu soul da rua
Sí, yo soySim, eu soul

Gente que baja llorandoGente que desce chorando
Gente que sube sonriendoGente que sobe sorrindo
Gente que espera por un día mejorGente que espera por um dia melhor
Gente que está en la acera durmiendoGente que está numa calçada dormindo

Alma, yo soySoul, eu soul
Yo soy de la calleEu soul da rua
Sí, yo soySim, eu soul

Gente necesitando ayudaGente precisando de ajuda
En un país tan grande, ¿cómo puede ser?Num país tão grande, como pode ser
Gente que ya no tiene salud para creerGente que não tem mais saúde pra crer
Gente que ya no aguanta esperar para verGente que já não agüenta esperar pra ver

Alma, yo soySoul, eu soul
Yo soy de la calleEu soul da rua
Sí, yo soySim, eu soul

Dentro de la comodidad de casas y templosDentro do conforto de casas e templos
Muchos se divierten con las promesasMuitos vão se divertindo com as promessas
Y lo que pasa afuera, en las callesE o que se passa lá fora, nas ruas
Fingen no ver el llanto de los niños desnudosFingem não ver o choro das crianças nuas

Alma, yo soySoul, eu soul
Yo soy de la calleEu soul da rua
Sí, yo soySim, eu soul

Vidrio cerrado, finge que no veVidro fechado, finge que não vê
Es mejor que no vengan a incomodar a ustedÉ bom que eles não virão incomodar você
Lanza una moneda y todo está liberadoJogue uma moeda e tá tudo liberado
Y piensa que solo eso lo hará un aprobadoE pensa que só isso fará dele um aprovado