Stupida Razza

Stupid Rasse

Stupida Razza

Willkommen in dieser Welt aus BetonBenvenuti in questo mondo ricoperto di cemento
Von Automaten, die dazu verdammt sind, in Illusionen zu lebenDi automi condannati a vivere nell'illusione
Wo im Fernsehen das Mittel ist, mit dem sie uns belügenDove in televisione il mezzo con cui ci mentono
Die Überzeugung steckt in den Zeichentrickfilmen der WeltvisionLa persuasione è nei cartoni animati in mondo visione

Das ist das Land, das von meiner Rasse beherrscht wirdQuesta è la terra dominata dalla mia razza
Die einen dummen Krieg gegen sich selbst führt und sich umbringtChe fa una stupida guerra contro se stessa e si ammazza
Es ist grausam, ich sehe euch für den Frieden kämpfenÈ atroce vi vedo combattere per la pace
Wo die Stimme zur Veränderung von Drohungen übertönt wirdDove la voce per cambiare è coperta dalle minacce

Aber ich muss es trotzdem versuchen, ich muss mich ausdrückenMa ci devo provare ugualmente mi devo esprimere
Und wenn ihr mich aufhalten wollt, müsst ihr mich tötenE se mi vorrete fermare mi dovrete uccidere
Ich werde wählen, für eine gerechte Sache zu sterbenSceglierò di morire per una giusta causa
Denn für die falsche zu leben, macht mich krankPerchè vivere per quella sbagliata mi da la nausea

Der einzige Weg, den wir gehen können, ist die MassenbewegungL'unica via da prendere è il movimento di massa
Aber wir sollten uns nicht aufgeben, bis die Welt zusammenbrichtMa non ci dovremmo arrendere finchè il mondo non collassa
Stupid Menschen, erinnert euch an diesen TrackStupidi umani ricordatevi questa traccia
Die Zukunft liegt in den Händen dessen, der euch die Arme abreißtIl futuro è nelle mani di chi vi staccherà le braccia

Auf diesem Planeten gibt es nichts zu tunSu questo pianeta non cè niente da fare
Es gibt kein Happy End, das kannst du dir nur träumenNon esiste lieta fine te la puoi solo sognare
Auf diesem Planeten gibt es nichts zu tunSu questo pianeta non cè niente da fare
Nichts zu tun, nichts zu tunNiente da fare niente da fare

Auf diesem Planeten gibt es nichts zu tunSu questo pianeta non cè niente da fare
Es ist nur das Geld, das ihn regieren kannÈ solamente la moneta che lo può governare
Auf diesem Planeten gibt es nichts zu tunSu questo pianeta non cè niente da fare
Nichts zu tun, nichts zu tunNiente da fare niente da fare

Die Banken halten die Welt als GeiselLe banche tengono il mondo in ostaggio
Und selbst wenn das nicht so wäre, fühle ich mich nicht mehr wohlE anche se così non fosse non mi sento più a mio agio
Sie reden von Plagiat und großem GeldschneiderMi parlano di plagio del grande signoraggio
Sie sagen mir, ich soll nicht vertrauen, was ich esseMi dicono di non fidarmi di quello che mangio

Die Leute verstehen die Bräuche nicht und geben für die Gewohnheiten ausLa gente non comprende gli usi e spende nei costumi
Verwirrt von Übergriffen, während der Konsum steigtConfusi dai soprusi mentre aumentano I consumi
Wenn es wirklich nur ein Problem des Verstehens istSe davvero è solo un problema di comprensione
Erklärt den Menschen das System im FernsehenSpiegate alle persone il sistema in televisione

Fazit, verwirrende InformationenConclusione, informazione confusionale
Unser Präsident, scheinbar formellIl nostro presidente apparentemente formale
Korruption, berufliche VerfälschungConcussione, deformazione professionale
Erstaunlich, alles in Ordnung, alles normalSconvolgente tutto apposto tutto normale

Wir sind Sklaven des Geldes und es gibt nichts GutesSiamo schiavi dei soldi e non cè niente di buono
Wenn diese einfachen Blätter viel mehr wert sind als ein MenschSe questi semplici fogli valgono molto più di un uomo
Alles dreht sich darum, aber es gibt welche, die im Überfluss lebenTutto gli gira intorno ma cè chi vive di eccessi
Während wir untergehen und ihre Interessen bedienenMentre noi andiamo a fondo e facciamo I loro interessi

Ja, wir sind in einer schlechten LageEssì siamo Messi male
Was du für wahr hältst, ist falsch und jeder Schritt führt zu einer WeltregierungQuello che pensi vero è falso ed ogni passo è verso un governo mondiale
Globale Kontrolle, es gibt keine Macht des VotesControllo globale non cè il potere del voto
Denn wer an die Macht kommt, ist weder im Fernsehen noch im FotoPerchè chi sale al potere non cè ne in tele ne in foto

Aber jetzt reicht's, wir müssen etwas tunMa adesso basta dobbiamo fare qualcosa
Die wenig Kraft, die uns bleibt, wird sehr wertvoll seinLa poca forza rimasta vi sarà molto preziosa
Es kann sich noch ändern, wenn wir uns in Bewegung setzenSi può ancora cambiare solo mettendosi in marcia
Eine allgemeine Bewegung, um die Wende zu schaffenUn movimento generale per generare la rivalsa

Vergesst den Neid, stellt euch aufDimenticate l'invidia mettetevi in formazione
Vertraut den Medien nicht, das ist keine InformationNon vi fidate dei media quella non è informazione
Sei vorsichtig, mein Imperium, meine Kunst ist schädlich für dichFai attenzione impero la mia arte per te è deleteria
Ich bringe euch dorthin, wo der Gedanke stärker ist als die MaterieVi porto dove il pensiero è più forte della materia

Wo es keinen Reichtum gibt und kein Elend existiertDove non cè ricchezza e non esiste miseria
Sondern der Stolz eines echten Mannes aus Wald und FlussMa la fierezza di un vero uomo da bosco e riviera
Der wünscht, sein freudiges Jetzt zu lebenChe desidera vivere il suo presente gioioso
Ohne zu schauen, lächelt sein mafioser PräsidentSenza guardare sorridere il suo presidente mafioso

Es ist monströs, ihr habt keine Ahnung, was dahinterstecktÈ mostruoso non avete idea di ciò che sta dietro
Hinter der verzerrten Realität, die einen Bildschirm aus Glas schafftAlla realtà deviata che crea uno schermo di vetro
Es ist eine Schande, ich weiche nicht zurück, solange ich das Wort habeÈ uno scherno non arretro finchè avrò la parola
Ich werde nicht still dastehen und zusehen, wie alles den Bach runtergehtNon starò fermo a guardare l'andare tutto in malora

Aber es gibt noch etwas zu tunMa qualcosa da fare ancora c'è
Jeder von uns macht den UnterschiedOgnuno di noi fa la differenza
Bringt eure Ideen, eure Gedanken vorEsponete le vostre idee, il vostro pensiero
Und lasst euch hörenE fatevi sentire