Coisas de Elizabeth

Cosas de Elizabeth

Coisas de Elizabeth

Reflexiones de ElizabethConstatações Elizabetanas
Cosas del pasadoCoisas de outrora
Cosas de ElizabethCoisas de Elizabeth
Isabel, Gloriana, Buena Reina BessIsabel, Gloriana, Boa Rainha Bess

Contra hechos no hay argumentosContra fatos não existem argumentos
No me caso, no me casoNão me caso, não me caso
Nadie me dominaNinguém me domina
Ni por un decreto me casoNem por um decreto não me caso
No buscaban mi amor, sinoNão desejavam meu amor, mas sim
Oro, palacios, países, coronaOuro, palácios, países, coroa
No pagues el bien con ingratitudNão pagues o bem com ingratidão
Pienso muy bien, cuestiono, reflexionoPenso muito bem, indago, reflito
Contra hechos no hay argumentosContra fatos não existem argumentos
Canto y encanto, toco todos los instrumentos, compongoCanto e encanto, toco todos os instrumentos, componho
Hablo todos los idiomas, actúo, bailo, reinoFalo todos os idiomas, enceno, danço, reino
Y todo con perfecta maestríaE tudo com perfeita maestria
El espejo refleja mi belleza sin finO espelho reflete minha beleza sem fim
El abanico ahuyenta el calorO leque espanta calor
Y la música aleja la tristeza lejos de míE a música espanta a tristeza para longe de mim
Una corte entera, reinado en fiestaUma corte inteira, reinado em festa
En prosa, música, teatro, danza, poema, poesíaEm prosa, música, teatro, dança, poema, poesia
La vuelta y larga vida a la ReinaLa volta e vida longa à Rainha

Reflexiones de ElizabethConstatações Elizabetanas
Cosas del pasadoCoisas de outrora
Cosas de ElizabethCoisas de Elizabeth
Isabel, Gloriana, Buena Reina BessIsabel, Gloriana, Boa Rainha Bess

Antes sola que mal acompañadaAntes só que mal acompanhada
Una reflexión, un acuerdo, un tratadoUma constatação, um acordo, um tratado
Me casé con mi país, InglaterraCasei-me com o meu país, a Inglaterra
Por lo tanto no me caso, no me casoPortanto não me caso, não me caso
No me caso ni por un decretoNão me caso nem por um decreto
El espejo refleja mi belleza sin finO espelho reflete minha beleza sem fim
El abanico ahuyenta el calorO leque espanta calor
Y la música aleja la tristeza lejos de míE a música espanta a tristeza para longe de mim
Una corte entera, el reinado en fiestaUma corte inteira, o reinado em festa
En prosa, música, teatro, danza, poema, poesíaEm prosa, música, teatro, dança, poema, poesia
La Vuelta y larga vida a la ReinaLa Volta e vida longa à Rainha
Gran Diosa saludaGrande Deusa saúda
Larga vida a la ReinaVida longa à Rainha