Traducción generada automáticamente
11'30 Contre Le Racisme
Fabe
11'30 Contre Le Racisme
Jean-Francois Richet + Maitre Madj
Lois Deffere, lois Jox, lois Pasqua ou Debre, une seule logique.
La chasse à l'immigré. Et n'oublie pas tous les décrets et circulaires.
Nous ne pardonnerons jamais la barbarie de leurs lois inhumaines.
Un état raciste ne peut que créer des lois racistes.
Alors assez de l'anti-racisme folklorique et bon enfant dans l'euphorie des jours de fête.
Régularisation immédiate de tous les immigrés sans papiers et de leurs familles.
Abrogation de toutes les lois racistes régissant le séjour des immigrés en France.
Nous revendiquons l'émancipation de tous les exploités de ce pays.
Qu'ils soient Français ou immigrés. Et au fait, qu'est-ce que t'en penses toi ?
Rockin' Squat
Je ne veux pas faire de politique, ma mission est artistique.
Mais quand je vois tout le trafic, on ne peut pas rester pacifique.
Les lois qu'ils veulent mettre en application
corroborent mon accusation.
Trop de mes semblables pètent les plombs,
pris dans le tourbillon de l'immigration.
Tout pays au monde expulse ses immigrés clandestins.
C'est vrai mais la France a une autre responsabilité entre les mains.
Les faits sont historiques
Le peuple français a fait couler son sang,
pour écrire noir sur blanc
les bases d'une démocratie en Occident.
Que les dirigeants s'en souviennent, attends, je les illumine.
Droit d'asile pour les populations victimes de la misère du globe.
Combattre le racisme, le fascisme, le sexisme,
et toutes sortes de xénophobes.
Sans papiers, donc sans droits, sans droits donc écrasés par les lois.
La justice nique sa "reumdava"
Quand on voit ses desiderata au grand jour.
Je reste lucide dans mon faubourg,
et garde un oeil sur les vautours.
Akhénaton
Plus d'excuses, les gens savent très bien pour qui ils votent
52% de fils de putes à Vitrolles.
Une fois pour toutes, c'est clair.
Idem pour ces ministres mielleux, fielleux,
votant des lois pour séduire ce type d'électorat.
Rappelle-toi qui s'est battu pour la France,
couteau entre les dents, rampant, et rien dans la panse.
Tu collaborais à l'époque, chien, un toutou docile,
heureux de voir les Arabes débouler pour libérer ta ville.
De Joxe à Debré, je traque les fafs en costard,
la gauche caviar, la droite de la droite au pouvoir.
Moyen Resistenza, effet Independenza.
Tous égaux devant les lois, dixit Sentenza.
Mystik + Arco
Je suis comme un pionnier, je porte très haut le flambeau.
J'en place une pour les frères au préau.
Mes rêves d'autrefois disent au revoir.
Trop longtemps écrasé, étouffé, assoiffé, je rêve de revo,
je dévore.
Je tacle l'obstacle, enflamme les consciences qui s'évaporent.
Les porcs s'installent, s'étalent et tèjent le peuple
sur une étroite bordure.
Tout le monde sait que leur coeur est creux et plein d'ordures.
Ne voyez vous pas jusqu' aux pas de vos portes, je baise vos élites.
Je me sens plus fort, je prends des grades,
j'empoisonne avec le White Spirit la machine étatique,
le rouleau compresseur qui est sans passions
contre vos passions.
Je prends position, au micro je mets des coups de pressions.
Les bâtards veulent me pousser dans l'impasse,
que mon ombre perde ma trace.
Je reste dans la masse, l'arme efficace
et je crame le système comme une charasse.
Ne pète pas plus haut que ton cul,
si t'es membre des moins costauds.
Mais dis-moi Mani tu déblatères, t'écrases tes frères
comme des blattes à terre pour un drapeau.
Devant la lumière, sombre sabre reste sobre,
pour l'octobre, dans les décombres.
Réfléchis, jamais ne fléchis, dans l'ombre dénombre tes soldats
qui ne tendent pas l'arme sur leurs tempes, n'est pas, y a pas.
J'casse trop, je reste fidèle à moi même,
trop de gens parlent, l'argent parle, les agents parlent,
procréent trop d'infidèles s'opposant, m'imposant,
pour Karl je reste fidèle,
même au bout d'une corde, miséricorde, j'casse trop.
Moi, je fracasse est-ce une histoire de paperasse
ou de couleur de peau, l'odeur de soufre de Méphisto,
les gens souffrent à cause des lois racistos.
Galérianos signale les bastos.
Les fréros poussés dans la Seine, trop de peine.
Mi-d'or devant Vincennes je prends position,
car là où passent les bâtards c'est la désolation qu ils sèment.
Soldafada + Ménélik
Quoique tu fasses, le melting pot français est ainsi fait.
Renoi, Céfran, Rabza, Spanish, Toss,
Portuguesh, Kung Fu, Macaroni.
Dans une cité ou pas. L'Etat nous dit zeubi, drôle de démocratie.
Ménélik, Soldafada sur la dalle, encaissent gauche, droite,
la tension extrême, l'issue bouchée, la porte trop étroite, direct.
Ils veulent nous manipuler comme des poupées,
nous couper l'herbe sous le pied,
de façon à ce que les gens ne puissent plus respirer.
Nous sommes comme des parasites, surtout pas raciste, moi.
Donc, tes textes, tes lois, réécris-les c'est pas les bons j'crois.
Nakk sent que ca sent le roussi pour ceux qu'ont un accent.
Lois Debré ou de force et les droits de l'homme sont absents.
- C'est ça la France -
Ici c'est dur d'entrer comme une forteresse,
dire qu'un cousin m'a dit, Nakk, la France c'est fort je reste.
La marque de la bête, ici, en l'occurrence c'est l'étranger.
Danger, danger, pour ceux qui par ce fait sont blasés, blasés.
Yazid
Celui que le facho appelle bicot prend le micro,
pour démentir les faux propos, stopper le complot.
Je jette un oeil sur le passé, vous pensiez l'effacer,
hélas l'histoire se répète, revient nous offenser, c'en est assez !
Ils jettent encore le discrédit sur mon ethnie,
sur tout ce qui est physiquement différent.
Mais l'harbi (arabe) monte au créneau, j'ai le droit de veto,
je serai le bourreau, je ferai front quoi qu'il advienne
je ne mâcherai pas mes mots.
La réapparition des vieux démons d'un passé pesant
conforte l'idée que j'ai sur ce racisme latent, d'antan,
datant du temps des premières crises dans
un pays qui dans un total désarroi prétend
encore une fois que nous sommes la cause de ce marasme,
que c'est notre faute si la France est prise de crises d'asthme
Mais qu'ils sachent que je serai toujours sur la brèche, bref.
Je combats le facho et tous ceux qui sont de mèche.
Fabe
Vigipirate, carte de résident en danger, délation.
France aux Français. Guerre avec un grand G.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse face à ces panneaux
qui sont tellement sales qu'ils me font penser à Brigitte Bardot.
Qu'est-ce qu'il y a ? T'es choqué quand je dis ça ?
Ne bouge pas, j'ai pas fini, tu veux mon nom, c'est Befa.
L'impertinent, celui qui écrit une lettre au Président
que Skyrock, Fun et NRJ censurent impunément évidemment.
Personne se sent concerné surtout que dans le pire des cas
c'est mes enfants qui seront enfermés.
Donc fermez-la une fois pour toutes, mon téléphone est sur
écoute, pas de doute, je bosse pas pour les scouts de France.
Je balance une idée révolutionnaire. Debré hors-la-loi,
si tu l'attrapes, mets-lui un coup pour moi,
un coup pour nous, un coup pour tout ce qu'ils nous ont fait,
un coup pour dire qu'un jour ils finiront par payer leurs méfaits.
En effet, je l'ai fait, si tu veux me faire un procès,
t'as droit qu'à un seul essai.
Donc, essaie de laisser la vérité passer au sujet des Français,
de ce qu'ils ont fait dans le passé à nos pères et à nos mères.
C'est que quand je pense à ce que ta France a pris
à l'Afrique noire et à l'Algérie.
De quoi tu nous paries aujourd'hui. 9-7.
de quelle dette ? De quels droits ? De quels papiers ?
De quelles lois ? De quels immigrés ?
11'30 Against Racism
Jean-Francois Richet + Maitre Madj
Lois Deffere, Jox laws, Pasqua or Debre laws, one logic.
The hunt for immigrants. And don't forget all the decrees and circulars.
We will never forgive the barbarity of their inhumane laws.
A racist state can only create racist laws.
So enough of the folkloric and good-natured anti-racism in the euphoria of festive days.
Immediate regularization of all undocumented immigrants and their families.
Repeal of all racist laws governing the stay of immigrants in France.
We demand the emancipation of all the exploited in this country.
Whether French or immigrants. And by the way, what do you think?
Rockin' Squat
I don't want to get into politics, my mission is artistic.
But when I see all the trafficking, we can't remain peaceful.
The laws they want to enforce
confirm my accusation.
Too many of my peers are losing it,
caught in the whirlwind of immigration.
Every country in the world deports its illegal immigrants.
True, but France has another responsibility in its hands.
The facts are historical
The French people shed their blood,
to write in black and white
the foundations of a democracy in the West.
Let the leaders remember, wait, I enlighten them.
Asylum for populations victimized by global poverty.
Fighting racism, fascism, sexism,
and all kinds of xenophobes.
Without papers, therefore without rights, without rights therefore crushed by the laws.
Justice screws its 'reumdava'
When we see its desires in broad daylight.
I stay clear-headed in my neighborhood,
and keep an eye on the vultures.
Akhénaton
No more excuses, people know very well who they vote for
52% sons of bitches in Vitrolles.
Once and for all, it's clear.
Same for these sweet, venomous ministers,
voting laws to seduce this type of electorate.
Remember who fought for France,
knife between the teeth, crawling, and nothing in the belly.
You collaborated at the time, dog, a docile lapdog,
happy to see the Arabs rush in to liberate your city.
From Joxe to Debré, I track the fascists in suits,
the caviar left, the far-right in power.
Means Resistenza, effect Independenza.
All equal before the laws, says Sentenza.
Mystik + Arco
I'm like a pioneer, I hold the torch high.
I shout out to the brothers in the yard.
My dreams of yesteryear bid farewell.
Too long crushed, suffocated, thirsty, I dream of seeing again,
I devour.
I tackle the obstacle, ignite the fading consciences.
The pigs settle, sprawl, and oppress the people
on a narrow edge.
Everyone knows their hearts are hollow and full of garbage.
Don't you see up to your doorstep, I screw your elites.
I feel stronger, I rise in rank,
I poison the state machine with White Spirit,
the passionless steamroller
against your passions.
I take a stand, on the mic I apply pressure.
The bastards want to push me into a dead end,
lose my trail in my shadow.
I remain in the masses, the effective weapon
and I burn the system like a torch.
Don't act high and mighty,
if you're a member of the weaker ones.
But tell me Mani, you blabber, you crush your brothers
like roaches on the ground for a flag.
In the light, dark sword remains sober,
for October, in the rubble.
Think, never bend, in the shadow count your soldiers
who don't point the gun at their temples, isn't it, there isn't.
I break too much, I remain true to myself,
too many people talk, money talks, agents talk,
procreate too many unfaithful opposing, imposing,
for Karl I remain faithful,
even at the end of a rope, mercy, I break too much.
I, I smash is it a story of paperwork
or skin color, the sulfur smell of Mephisto,
people suffer because of racist laws.
Galérianos signals the bullets.
The brothers pushed into the Seine, too much pain.
Half-gold in front of Vincennes I take a stand,
because where the bastards pass, it's desolation they sow.
Soldafada + Ménélik
Whatever you do, the French melting pot is like this.
Black, French, Arab, Spanish, Toss,
Portuguese, Kung Fu, Macaroni.
In a city or not. The State calls us 'zeubi', funny democracy.
Ménélik, Soldafada on the block, take hits left, right,
the extreme tension, the blocked exit, the too narrow door, direct.
They want to manipulate us like dolls,
cut the grass under our feet,
so people can't breathe anymore.
We are like parasites, definitely not racist, me.
So, your texts, your laws, rewrite them they're not right I believe.
Nakk feels the heat for those with an accent.
Debré laws or by force and human rights are absent.
- That's France -
It's hard to enter here like a fortress,
to think a cousin told me, Nakk, France is strong I stay.
The mark of the beast, here, it's the foreigner.
Danger, danger, for those who are jaded by this fact.
Yazid
The one the fascist calls a 'sand n****r' takes the mic,
to refute false claims, stop the plot.
I look back at the past, you thought to erase it,
unfortunately history repeats, comes back to offend us, enough is enough!
They still cast doubt on my ethnicity,
on everything that is physically different.
But the Arab rises to the challenge, I have the right to veto,
I will be the executioner, I will stand firm whatever happens
I won't mince my words.
The reappearance of old demons from a heavy past
confirms the idea I have of this latent, ancient racism,
dating back to the time of the first crises in
a country in total disarray claiming
once again that we are the cause of this mess,
that it's our fault if France is having asthma attacks.
But let them know that I will always be on the front lines, in short.
I fight the fascist and all those complicit.
Fabe
Vigipirate, resident card in danger, denunciation.
France for the French. War with a capital W.
What do you want me to do facing these signs
that are so dirty they make me think of Brigitte Bardot.
What's up? Are you shocked when I say this?
Don't move, I'm not done, you want my name, it's Befa.
The impertinent one, who writes a letter to the President
that Skyrock, Fun, and NRJ censor blatantly of course.
No one feels concerned especially since in the worst case
it's my children who will be locked up.
So shut up once and for all, my phone is tapped,
no doubt, I don't work for the Boy Scouts of France.
I throw out a revolutionary idea. Debré outlaw,
if you catch him, give him a hit for me,
a hit for us, a hit for all they've done to us,
a hit to say that one day they will pay for their misdeeds.
Indeed, I did it, if you want to sue me,
you only get one shot.
So, try to let the truth come out about the French,
about what they did in the past to our fathers and mothers.
It's just that when I think about what your France took
from Black Africa and Algeria.
What are you betting on us today. 9-7.
what debt? What rights? What papers?
What laws? What immigrants?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: