Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 374

Changer Le Monde

Fabe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Changer Le Monde

Contient un scratch du titre "Changer" du groupe Puzzle.
On rêve tous, on a chacun le sien
C'est comme les vices et les défauts
Qu'on soit nouveau ou ancien
Qu'on en soit au début ou en fin
Qu'on soit un héros, reurti
Gosse beau ou en chien
Qu'on soit doué ou bon à rien
Qu'ait une bouée
Ou bien qu'on s'noie, personne ne voit rien
De toutes façons personne ne te doit rien
Cadet ou doyen
Fauché ou bien qu'ait les moyens tous ont
Mais on n'en fait rien «Pourquoi y font rien»
On en sait rien...

Autour de nous faut que les choses avancent
Mais on peut pas se soigner
Car les gens tirent sur les ambulances
On continue de saigner
Le sale délire continue de régner
Et ses complices continuent de gagner
Je m'inquiète
Même si je dis «t'inquiète»
Nos vies c'est des panneaux d'baskets
Et on met pas beaucoup d'paniers
Dans ce match
Y'a tellement de larmes qui coulent
Qu'on pourrait sebaigner
Nous on nageait
pendant qu'ils se plaignaient…

Refrain
On rêve tous de «changer le monde»
Les filles rêvent de «changer le monde»
Les mecs rêvent de «changer le monde»
Les gosses disent de «changer le monde»
«Changer, changer, changer…»

J'fais un effort sur moi
Vois c'est dur le monde est sournois
Tendu comme un compte en banque à la fin du mois
J't'assure qu'ici on voit des tas d'choses
et à chaque fois on s'dit pourquoi est-ce que ça tombe sur moi
pourquoi est-ce que c'est comme ça
est-ce que chaque jour qui passe doit finir comme ça
Ca, c'est la question qu'on s'pose tous
On veut pas s'laisser faire
Baisser les bras on s'y oppose tous
On rêve de changer l'monde
Rhabiller Maria Carey
Et foutre une grosse gifle à James Bond
Ici ça bluffe à chaque seconde
Faut pas s'fier aux apparences mon frère
Le monde est plein de fausses blondes
Ma sœur, le monde est plein de gros bouffons
Genres qui sont forts à dix
Mais qui en face à face deviennent des tombes
Et se ramassent la face
J'aime faire les attentats sans poser d'bombes
Sans causer
Y'aura jamais rien de bon…

Refrain

De toute façon on va tous crever
Même si on cherche la perfection
On l'atteint jamais, faut pas se leurrer
Faut pas pleurer
Le jour où je disparaît
Le monde nous voit vieillir
Et on le voit devenir ce qu'on en fait
Ce qu'on va devenir
Qu'est-ce qu'on en sait
Pour l'avenir on s'attend au pire
Comme ça si il vient on sait sur quel pied danser
Si il ne vient pas on ne sera pas vexés
Nos vies sont des lecteurs CD
La plage qu'on veut n'est pas indexée
Ici, c'est dur de démarrer
Là d'où on vit
C'est dur de tous les jours se marrer
On fait le max avec le minimum donné
Un minimum d'année
Et on trime comme des damnés
Nos mères angoissent depuis des années
On a reçu la poisse
Pourtant on ne s'était pas abonné
Et qu'est-ce qu'ils veulent qu'on fasse
Qu'on change le monde et sa face
Avec un beat et une basse espace restreint,
Contraints...
On voulait juste respirer
Le reste on nous y a obligé.

Refrain

Cambiar el Mundo

Contiene un scratch del título 'Changer' del grupo Puzzle.
Todos soñamos, cada uno tiene el suyo
Es como los vicios y los defectos
Ya sea nuevo o antiguo
Ya sea al principio o al final
Ya sea un héroe, exitoso
Niño bonito o en apuros
Ya sea talentoso o bueno para nada
Que tenga un salvavidas
O que se esté ahogando, nadie ve nada
De todos modos, nadie te debe nada
Joven o anciano
Sin dinero o con recursos, todos tienen
Pero no hacen nada '¿Por qué no hacen nada?'
No sabemos nada...

A nuestro alrededor, las cosas deben avanzar
Pero no podemos curarnos
Porque la gente dispara a las ambulancias
Seguimos sangrando
La locura continúa reinando
Y sus cómplices siguen ganando
Me preocupo
Aunque diga 'no te preocupes'
Nuestras vidas son tableros de baloncesto
Y no encestamos mucho
En este juego
Hay tantas lágrimas que caen
Que podríamos nadar
Nosotros nadábamos
Mientras ellos se quejaban...

Coro
Todos soñamos con 'cambiar el mundo'
Las chicas sueñan con 'cambiar el mundo'
Los chicos sueñan con 'cambiar el mundo'
Los niños dicen 'cambiar el mundo'
'Cambiar, cambiar, cambiar...'

Hago un esfuerzo sobre mí
Mira, es difícil, el mundo es traicionero
Tenso como un saldo bancario a fin de mes
Te aseguro que aquí vemos un montón de cosas
Y cada vez nos preguntamos ¿por qué me pasa a mí?
¿Por qué es así?
¿Cada día debe terminar así?
Esa es la pregunta que todos nos hacemos
No queremos dejarnos vencer
Todos nos oponemos a rendirnos
Soñamos con cambiar el mundo
Vestir de nuevo a Maria Carey
Y darle una buena bofetada a James Bond
Aquí se bluffea en cada segundo
No te fíes de las apariencias, hermano
El mundo está lleno de rubias falsas
Hermana, el mundo está lleno de idiotas
Tipos que son fuertes a diez
Pero que cara a cara se convierten en tumbas
Y se llevan un golpe en la cara
Me gusta hacer atentados sin poner bombas
Sin causar
Nunca habrá nada bueno...

Coro

De todos modos, todos vamos a morir
Incluso si buscamos la perfección
Nunca la alcanzamos, no nos engañemos
No llores
El día en que desaparezca
El mundo nos ve envejecer
Y vemos cómo se convierte en lo que hacemos
En lo que vamos a ser
¿Qué sabemos de eso?
Para el futuro esperamos lo peor
Así que si viene, sabemos cómo actuar
Si no viene, no estaremos molestos
Nuestras vidas son como reproductores de CD
La pista que queremos no está indexada
Aquí, es difícil empezar
Desde donde vivimos
Es difícil reír todos los días
Hacemos lo máximo con lo mínimo dado
Un mínimo de años
Y trabajamos como condenados
Nuestras madres han estado angustiadas durante años
Hemos recibido mala suerte
Aunque no nos hayamos suscrito
Y ¿qué quieren que hagamos?
¿Cambiar el mundo y su cara?
Con un ritmo y un bajo espacio limitado,
Forzados...
Solo queríamos respirar
El resto nos obligaron a hacerlo.

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección