Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280

Haine Story

Fabe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Haine Story

Sals'a
Vas-y Sals' Y'a plus le temps de blaguer maintenant
Que la rime assassine, faire la diff, car on est plein dedans
Viens percer le silence, venger, créer le danger
Honorer les miens, ceux que la France appelle « étrangers »
Mon cœur se noue, ces tirailleurs oubliés sont nos aïeux
Et nous au goût de sang dans la bouche sommes le noyau
On passe nos vies à chercher ce qu'on a devant nous
Attirés par les strass c'est ce à quoi mes frères se vouent
Hors nos rues mon langage cru sur beat scandalise
Meurtri à la plume et chez les concernés ça balise
Obligé de niquer trop de bidons en réinsertion
Les vrais c'est comme la vérité chez nous y'a plusieurs versions
La sensi paie plus, les sachets blessent, tuent
Mon souhait, sensibiliser avant que le fasse Iblyss
Rimes sous tension, intenses, les mots en mal
Fruits d'une tèce où c'est les keufs qui éteignent le feu avec de l'essence
Mon putain de jargon, je balance fat pour les âmes perdues
Autant dans nos rues que de boîtes vides de néocodion
Lassé, si la vie a un goût pour moi c'est amer, c'est la merde
Ici c'est chaud comme insulter sa mère
Pour les meilleurs pleurs et pour les pires rires
Toutes ces courses poursuites sport à sensations
Toutes ces courses pour shmidts porcs sans concessions
Les cliques se court-circuitent quand vendent du shit en terre cuite
Hémorragie interne nos vies si ternes crime, chagrins constants
Nos blocs pullulent de corps meurtris
Si de cette connexion, ce feat, en naît en hit
En ligne de front je milite essentiellement pour nécessiteux
Parle de l'amour aux gens, ils se marrent

Refrain
Haine story, dans toutes ces zones où ça turbule
Haine story, au pouvoir trop de mister Bean
Si les conflits affluent, un espoir que mes rimes influent
Et quand c'est les armes qui parlent ça… on s'entend plus

Fabe
Parle de l'amour aux gens ils se marrent
Parle-leur de bonne foi ils se barrent
Vicelards, des quartiers chics jusqu'à Bess-bar
Haine story, même scènes, thèmes, même peines
Même qu'ici on vit tous en territoire hostile,
Mais entêtés on s'obstine, on se bat contre les toxines du vice
Et ses victimes, le crime est une vitrine,
le service après-vente c'est des mères qui pleurent et des pères qui triment
Des frères qui plongent un procureur qui passe pas l'éponge,
Un franc tireur au M.I.C. par nécessité,
La vie est un fil conducteur mon rap décharge de l'électricité
Nos vies sont des fils conducteurs donc quand on rap y'a électricité

Refrain

Si je rap c'est par nécessité, rien que pour leurs gueules
Qui croit que je cite mon nom en grand rien que pour l'orgueil,
Qui voulaient paraître plus grand que moi, piétinant mes orteils
A ceux qui m'ouvriront le portail, m'aimeront que pour mon portefeuille
Ici c'est qu'à base de bizz, une devise où on se fout bien des gendarmes
Un champ d'armes sans charme, où les gens s'arment
Et finissent par lâcher d'énormes cascades de larmes
Ici, on vit avec la trouille à l'idée de se faire descendre
En se faisant insulter de sale crouille
Et de voir des parents désespérés devant des cendres
Ici je compte sur personne, ça ne veut pas dire
Que je ne serre pas la main que je sais pas sourire
Question d'indépendance, plus tard qui est-ce qui va me nourrir ?
Et j'aimerais bien savoir pour voir qui me laissera mourir
Pourquoi je rap ? trop de problèmes à résoudre,
Observe bien mon dos t'y remarqueras du sucre en poudre
Dû aux coups de fourbes par ceux pour qui j'ai eu le coup de foudre

Historia de Odio

Sals'a
Vamos Sals', ya no hay tiempo para bromas ahora
Que la rima asesina, marca la diferencia, porque estamos metidos hasta el cuello
Ven a romper el silencio, vengar, crear peligro
Honrar a los míos, a los que Francia llama 'extranjeros'
Mi corazón se aprieta, estos tiradores olvidados son nuestros ancestros
Y nosotros con sabor a sangre en la boca somos el núcleo
Pasamos nuestras vidas buscando lo que tenemos delante
Atraídos por el brillo, es a lo que mis hermanos se dedican
Fuera de nuestras calles, mi lenguaje crudo sobre el beat escandaliza
Herido con la pluma y entre los involucrados, eso desconcierta
Obligado a joder demasiados bidones en reinserción
Los verdaderos son como la verdad, en nosotros hay varias versiones
La sensi paga más, las bolsitas hieren, matan
Mi deseo, concienciar antes de que lo haga Iblyss
Rimas bajo tensión, intensas, las palabras en mal
Fruto de una tierra donde son los polis los que apagan el fuego con gasolina
Mi maldito argot, lanzo fuerte para las almas perdidas
Tanto en nuestras calles como en cajas vacías de neocodión
Cansado, si la vida tiene un sabor para mí es amargo, es una mierda
Aquí es caliente como insultar a su madre
Para los mejores llantos y para los peores risas
Todas esas persecuciones deporte de sensaciones
Todas esas carreras por mierdas sin concesiones
Las pandillas se cortocircuitan cuando venden droga en terracota
Hemorragia interna, nuestras vidas tan opacas, crimen, tristezas constantes
Nuestros bloques rebosan de cuerpos golpeados
Si de esta conexión, este feat, nace un hit
En primera línea milito principalmente por los necesitados
Hablo de amor a la gente, se ríen

Coro
Historia de odio, en todas esas zonas donde todo se agita
Historia de odio, en el poder demasiado Mr. Bean
Si los conflictos afluyen, una esperanza de que mis rimas influyan
Y cuando son las armas las que hablan, no nos entendemos más

Fabe
Hablo de amor a la gente, se ríen
Háblales de buena fe, se van
Cabrones, desde barrios elegantes hasta Bess-bar
Historia de odio, mismas escenas, mismos temas, mismas penas
Incluso aquí vivimos todos en territorio hostil,
Pero tercos nos obstinamos, luchamos contra las toxinas del vicio
Y sus víctimas, el crimen es un escaparate,
el servicio postventa son madres que lloran y padres que trabajan
Hermanos que se hunden, un fiscal que no pasa la esponja,
Un francotirador en el M.I.C. por necesidad,
La vida es un hilo conductor, mi rap descarga electricidad
Nuestras vidas son hilos conductores, así que cuando rapeamos hay electricidad

Coro

Si rapeo es por necesidad, solo por sus caras
Que creen que cito mi nombre en grande solo por orgullo,
Que querían parecer más grandes que yo, pisoteando mis pies
A aquellos que me abrirán la puerta, me amarán solo por mi billetera
Aquí todo es a base de negocio, una consigna donde nos importan poco los gendarmes
Un campo de batalla sin encanto, donde la gente se arma
Y termina soltando enormes cascadas de lágrimas
Aquí, vivimos con miedo a ser eliminados
Siendo insultados de maldita escoria
Y viendo a padres desesperados frente a cenizas
Aquí no cuento con nadie, eso no significa
Que no estreche la mano, que no sepa sonreír
Cuestión de independencia, más tarde ¿quién me va a alimentar?
Y me gustaría saber quién me dejará morir
¿Por qué rapeo? demasiados problemas por resolver,
Observa bien mi espalda, notarás azúcar en polvo
Debido a los golpes bajos de aquellos por los que tuve un flechazo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección