Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 311

La Créature De Rêve

Fabe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Créature De Rêve

J't'envoie l'histoire d'une soeur fine et bien foutue
Bien faite, presque parfaite pure et inconnue
Un gars connu la croise, puis la flatte:
"J'suis photographe, viens faire un tour dans mon appart
Mâte, que j'tépate j'te sors le grand jeu
Mets-toi à l'aise j'suis un balaise dans le milieu professionnel
J'peux faire de toi Naomi Campbell
T'es trop belle et dans tes yeux j'ai trouvé l'étincelle
Tu seras superstar commence ce soir
J'prends 2, 3 clichés, j'passe au guichet
Et c'est tipar, enfile ça, vas-y c'est bon,
Déshabille-toi, fais-moi confiance
La presse ne parlera plus que d'toi
Strass, paillettes, limousine cousine
Fini la cuisine tu s'ras la poule en vogue, la divine"
C'est ce qu'elle croit, gars, complètement quécro,
Enlève ses fringues, court fait l'amour à l'appareil photo
Elle entre en transe fin d'séance "c'est bon tu peux te r'habiller
J't'appelle demain fais-moi confiance bébé..."

Refrain
Il vend du sexe, mec
Et ça excite ses clients...

Il vend du sexe, mec et ça excite ses clients, friands,
Achètent ses photos en riant grillant à l'occasion une cigarette
Tire une taffe, peuf mate les seufs de la starlette
Je pèse, donc je baise c'est ce qu'il pense gars
Penses-y en tous les cas y part en vacances
Proxénète officiel payé cash, lâche, mais riche
Grâce aux miches des demoiselles, qui jouent le jeu pour 100 francs,
Sans faire semblant, elle sera la honte de ses enfants,
Pour 100 francs, elle met son cul dans un vidéo clip sans slip,
Avec des militants en plastique qui parlent de paix pour leurs frères
Insultent leurs mères en habillant leurs soeurs en sorcières, sincère? C'est ça!
Irrationnels relis ses lyrics nous verrons bien s'il est sensationnel
Il véhicule les stéréotypes un loustic au top, un top mytho
Un faux type qui fait l'apologie des oinjs 8.6, flingues et taspés
Viens pas parler rap avec moi s'il te plaît…

Refrain

Et elle est dégoûtée complètement déroutée
Stoppe les cours marche plus dans la cour
À la tête basse, car, sur les murs, y'a sa photo,
Elle rêvait d'être une star, et elle pose pour hot vidéo
Évidemment qu'elle n'était pas au courant
Mais la rumeur court et qu'elle le soit ou pas
N'est pas important, virée, mal barrée, mal vue, mal traitée
Pour un malentendu ça fait beaucoup mais c'est la vérité
Qu'elle souhaiterait éviter, invitée à jouer avec la vie,
Elle est devenu son jouet une pute à 30 francs
Qui prend du crack et des coups d'pieds par des adolescents,
Ton pote le photographe t'en fais pas pour lui
Il vend du sexe, mec et y gagne bien sa vie, tu m'suis ?

Refrain

La Criatura de Ensueño

Te envío la historia de una hermana fina y bien buena
Bien hecha, casi perfecta, pura e desconocida
Un chico conocido la cruza, luego la halaga:
'Soy fotógrafo, ven a dar una vuelta por mi apartamento
Mira, te impresiono, te saco el as bajo la manga
Siéntete cómoda, soy un experto en el medio profesional
Puedo convertirte en Naomi Campbell
Eres demasiado hermosa y en tus ojos encontré la chispa
Serás una superestrella, comienza esta noche
Tomé 2, 3 fotos, paso por la caja
Y listo, ponte esto, vamos, está bien
Desnúdate, confía en mí
La prensa solo hablará de ti
Brillo, lentejuelas, limusina prima
Se acabó la cocina, serás la gallina de moda, la divina'
Eso es lo que ella cree, chico, totalmente engañado
Se quita la ropa, corre, hace el amor con la cámara
Entra en trance al final de la sesión 'está bien, puedes vestirte de nuevo
Te llamaré mañana, confía en mí, bebé...'

Coro
Vende sexo, chico
Y eso excita a sus clientes...

Vende sexo, chico, y eso excita a sus clientes, ansiosos
Compran sus fotos riendo, fumando un cigarrillo de vez en cuando
Da una calada, puff, mira los huevos de la estrellita
Pienso, luego follo, es lo que él piensa, chico
Piénsalo de todos modos, se va de vacaciones
Chulo oficial pagado en efectivo, despreciable, pero rico
Gracias a los traseros de las señoritas, que juegan el juego por 100 francos
Sin fingir, ella será la vergüenza de sus hijos
Por 100 francos, pone su trasero en un video clip sin calzones
Con activistas de plástico que hablan de paz para sus hermanos
Insultan a sus madres vistiendo a sus hermanas como brujas, ¿sincero? ¡Así es!
Irracionales, vuelve a leer sus letras, veremos si es sensacional
Él perpetúa los estereotipos, un bromista de primera, un mitómano
Un farsante que hace apología de las drogas, pistolas y prostitutas
No vengas a hablar de rap conmigo, por favor...

Coro

Y ella está asqueada, completamente desconcertada
Deja la escuela, ya no camina por el patio
Con la cabeza baja, porque en las paredes está su foto
Soñaba con ser una estrella, y posa para un video caliente
Por supuesto que no estaba al tanto
Pero el rumor corre y si lo está o no
No es importante, despedida, en problemas, mal vista, maltratada
Por un malentendido es mucho, pero es la verdad
Que le gustaría evitar, invitada a jugar con la vida
Se ha convertido en su juguete, una prostituta por 30 francos
Que consume crack y recibe patadas de adolescentes
Tu amigo el fotógrafo, no te preocupes por él
Vende sexo, chico, y gana bien su vida, ¿me sigues?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección