Traducción generada automáticamente
Au fond de nos coeurs
Fabe
Au fond de nos coeurs
Intro (x2)D'où on vient tu t'en fous alors regarde c'qu'on fait,Regarde c'qu'on fait, regarde c'qu'on faitD'où on vient tu t'en fous alors regarde c'qu'on fait,Et si ça fait de l'effet lève ta main refré.Au fond d'nos cœurs...Dès qu'il sent l'approche extérieure il se ressere comme unétau,T'entends l'écho ? "Nada !"Tout le monde à l'affût, personne à l'écoute.Notre seul échange est un refusAu fond d'nos cœurs c'est comme un ghettoOn s'enferme afin d'être fortOn joue les fins, on s'renferme sur nous mêmeMême qu'au fond d'nos cœurs ça sent le renfermé,Comme une baraque humide où pourrirait un corps décharné.Acharnés on l'est tous, pense tous qu'on va dans l'bon sensinné.On prend confiance, l'histoire de notre vie on l'a déja vue aucinéSinon, c'est la routine et l'accoutumance,On parle tous ici de tolérance, mais quand t'y penses.{Refrain:}Au fond d'nos cœurs, c'est comme un ghetto,Dès qu'il sent l'approche extérieure il se resserre comme unétau,T'entends l'écho ? "Nada !"Tout le monde à l'affût, personne à l'écoute.J'te parle de communiquer,Sans tourner en bourrique comme un tourniquet.La peur de "la peur de l'autre" m'a rendu parano c'estniqué !J'peux pas abdiquer, piquer du nez, peux pas pratiquer.J'peux pas baisser la tête.J'ai trop lutté pour qu'on nous manque de respect.Différent, regard de l'autre sur (ma digérant ?)."T'es pas dans ta banlieue" encore un flic quis'croyait marrant !Belligérant, au service de ceux qu'j'aime pas.Entrer dans les rangs ?J'peux pas en bonne santé, en étant mourantJ'peux pas t'aimer, si tu mens, j'peux pas partir en courant,J'peux pas aimer un tyran, j'peux pas faire de sentiments,J'peux pas couler du ciment sur les pieds d'un typeEt l'jetter dans la Seine gentiment, j'revois la scèneJ'ai des sentiments, aussi des pressentiments,Du feu sur les continents, j'en vois partout.Et c'que j'ressens ça semble évident.{au Refrain}T'as vu personne demande pardon,Dis-moi comment tu veux qu'on excuse ?Tu m'exclus, alors je t'exclus et on vit reclus chacun chez soiUne info sans exclusivité, avant que mon avis compte,J'dois présenter un pièce d'identité.Et encore moi "Dieu merci j'fais partie des chanceux"Avec la notoriété, ils ont oublié que ma peu est pigmenté,Mais moi je n'oublie pas, c'est ma rancœur face aux "apriori".En théorie, t'es intégré lorsque t'as réussi, abruti !J'm'intègre pas,J'suis né sur terre, j'ai du respect pour l'homme,Mais le dieu que j'adore n'est pas un billet vertL'air de rien, nos gorges, se serrent, regards de travers,Des vies amères et pour arranger nos affairesAu fond d'nos cœurs.
En lo profundo de nuestros corazones
Intro (x2)
De dónde venimos no te importa, así que mira lo que hacemos,
Mira lo que hacemos, mira lo que hacemos
De dónde venimos no te importa, así que mira lo que hacemos,
Y si tiene efecto levanta tu mano y refré.
En lo profundo de nuestros corazones...
Tan pronto siente la aproximación exterior se estrecha como una tenaza,
¿Escuchas el eco? 'Nada!'
Todos alerta, nadie escucha.
Nuestro único intercambio es un rechazo
En lo profundo de nuestros corazones es como un gueto
Nos encerramos para ser fuertes
Jugamos a los finales, nos encerramos en nosotros mismos
Aunque en lo profundo de nuestros corazones huele a encierro,
Como una casa húmeda donde se pudriría un cuerpo descompuesto.
Todos estamos empeñados, todos pensamos que vamos en la dirección correcta.
Tomamos confianza, la historia de nuestra vida ya la hemos visto en la pantalla
De lo contrario, es rutina y acostumbramiento,
Todos hablamos aquí de tolerancia, pero cuando lo piensas.
Coro:
En lo profundo de nuestros corazones, es como un gueto,
Tan pronto siente la aproximación exterior se estrecha como una tenaza,
¿Escuchas el eco? 'Nada!'
Todos alerta, nadie escucha.
Te hablo de comunicar,
Sin dar vueltas como un tiovivo.
El miedo a 'el miedo al otro' me volvió paranoico, ¡se jodió!
No puedo rendirme, desanimarme, no puedo practicar.
No puedo bajar la cabeza.
He luchado demasiado para que nos falten el respeto.
Diferente, la mirada del otro sobre mí.
'No estás en tu barrio', otro policía que se creía gracioso.
Beligerante, al servicio de los que no me gustan.
¿Unirme a las filas?
No puedo estar sano, estando moribundo
No puedo amarte, si mientes, no puedo salir corriendo,
No puedo amar a un tirano, no puedo tener sentimientos,
No puedo echar cemento en los pies de alguien
Y arrojarlo gentilmente al Sena, revivo la escena
Tengo sentimientos, también presentimientos,
Fuego en los continentes, lo veo por todas partes.
Y lo que siento parece evidente.
(Repetir Coro)
Nadie pide perdón,
¿Cómo quieres que te perdonemos?
Me excluyes, entonces te excluyo y vivimos recluidos cada uno en su casa.
Una noticia sin exclusividad, antes de que mi opinión cuente,
Debo presentar una identificación.
Y aún así 'Gracias a Dios soy uno de los afortunados'
Con la fama, olvidaron que mi piel es pigmentada,
Pero yo no olvido, es mi rencor ante los 'prejuicios'.
En teoría, estás integrado cuando has tenido éxito, ¡idiota!
Yo no me integro,
Nací en la tierra, tengo respeto por el hombre,
Pero el dios que adoro no es un billete verde.
Sin darnos cuenta, nuestras gargantas se aprietan, miradas de reojo,
Vidas amargas y para arreglar nuestros asuntos
En lo profundo de nuestros corazones.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: