Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 408

Aujourd'hui

Fabe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aujourd'hui

T'as vu comment ça s'passe aujourd'hui,J'prends mes marques.J'veux pas m'faire shooter par un trimard sur le trottoir,Tard le soir ou l'après-midi,Dans une station de métro que ce soit les Halles ou Garibaldi...C'est plus Vivaldi de nos jours qui fait référence,C'est l'arme du crime, la combine et la délinquance.Comment changer ça, j'rêve de ne voir un frère tomber pourtout ça !Il faut combien de mortsPour qu'on la crève ta mode de " lascars " et "d'armes " ?Jusqu'à ce moment-là, moi je n'y touche pas.T'es pas une pute: tu ne te couches pas,T'es pas morveux: tu ne te mouches pas,Tu ne bouges pas dans les sens que la France veut que tu poussesta face.Même quand t'es en transe à bout faut pas qu'on te lafasse.Réponse à tout enfin surtout à tout ce qui t'agace.Regarde en face, quand tu dépasses l'as des as.Parti à 10 contre 1, tu en rencontres un comme toi,Genre moi, jure-moi qu'un gars du coin c'est pas sacré.C'est pas pour ça qu'il faut les massacrer !La famille, c'est sacré, tu la touches et ça crée des ennuis...Des mères-filles deviennent veuves quand s'abat la nuit,Quand lame à la main, au nom de l'ami la mort en veut à la vie.Du mal à y voir même pas l'temps de dire " au revoir"A en croire l'histoire,C'est toujours les mêmes qui font la poire, ça foire !L'espoir est loin, en fait si j'écris,C'est pour éviter de descendre dans la rue en poussant des cris.Ma vie j'décris, j'y crois, chacun sa croix, son fardeau,Son quota de " pas de pot ! ",De genoux écorchés ou bien de sauts sous le métro.Suivant la tête du client,La vie c'est pas un plan dépliant, dépliable,T'enlèves " dép ", tu mets " d ", il reste lediable...Piège camouflé, où foncent en courant tous ces mouflets,Si les enfants innocents alors qui est-ceQui leur a soufflé toutes ces saloperies,Ces sales manies ? Depuis la tape à Monoprix,Passes par la caisse de l'épicerie, finit en son-pri...Combien en ont pris ?Combien ont compris ?Combien ont grandi ?Combien sont morts ?Combien ont tort ?Combien ont choisi ?Combien ont vécu ici ?Combien ne connaissent pas le souci ?Combien s'en sortent ?Combien sont escortés ?Combien sont emportés ?Combien ça coûte une école privée ?Combien tu paies toi ?Combien j'les aime mon père et ma mère moi !Combien de fous les poches vides leurs jours d'anniversaire ?J'ai plus de voix...

Hoy en día

T'as visto cómo va hoy en día,
Tomando mis precauciones.
No quiero que un vagabundo me dispare en la acera,
Tarde en la noche o por la tarde,
En una estación de metro, ya sea Les Halles o Garibaldi...
Ya no es Vivaldi quien marca la pauta,
Es el arma del crimen, el truco y la delincuencia.
¿Cómo cambiar esto? ¡Sueño con no ver a un hermano caer por todo esto!
¿Cuántas muertes se necesitan
Para que revientes con tu moda de 'chulos' y 'armas'?
Hasta ese momento, yo no me meto.
No eres una prostituta: no te acuestas,
No eres un mocoso: no te suenas,
No te mueves en la dirección que Francia quiere que muestres tu cara.
Incluso cuando estás al límite, no dejes que te lo hagan.
Respuesta a todo, sobre todo a lo que te molesta.
Mira de frente, cuando superas al as de ases.
Partiste 10 contra 1, te encuentras con uno como tú,
Como yo, júrame que un tipo del barrio no es sagrado.
¡No es para masacrarlos por eso!
La familia es sagrada, la tocas y trae problemas...
Madres e hijas se convierten en viudas cuando cae la noche,
Cuando la hoja en mano, en nombre del amigo, la muerte quiere la vida.
Difícil de ver, ni tiempo para decir 'adiós',
Según la historia,
Siempre son los mismos los que hacen el ridículo, ¡fracasa!
La esperanza está lejos, de hecho si escribo,
Es para evitar salir a la calle gritando.
Describo mi vida, creo en ella, cada uno con su cruz, su carga,
Su cuota de mala suerte,
De rodillas raspadas o saltos al metro.
Según el cliente,
La vida no es un plan desplegable,
Quitas 'des' y pones 'd', queda el diablo...
Trampa camuflada, donde corren todos esos chiquillos,
Si los niños son inocentes, entonces ¿quién
Les ha soplado todas esas porquerías,
Esas malas costumbres? Desde el robo en Monoprix,
Pasar por la caja del supermercado, terminar en son-pri...
¿Cuántos lo han tomado?
¿Cuántos lo han entendido?
¿Cuántos han crecido?
¿Cuántos han muerto?
¿Cuántos se equivocan?
¿Cuántos han elegido?
¿Cuántos han vivido aquí?
¿Cuántos no conocen la preocupación?
¿Cuántos salen adelante?
¿Cuántos son escoltados?
¿Cuántos son llevados?
¿Cuánto cuesta una escuela privada?
¿Cuánto pagas tú?
¡Cuánto quiero a mi padre y a mi madre!
¿Cuántos locos con los bolsillos vacíos en sus cumpleaños?
Ya no tengo voz...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección