Hallo Meneer De Uil

Hallo Herr Eule

Hallo Meneer De Uil

Hallo, Herr EuleHallo, mijnheer De Uil
Wohin bringst du unsWaar breng je ons naar toe
In das MärchenlandNaar Fabeltjesland

Eh, ja, in das MärchenlandEh, ja, naar Fabeltjesland

Und liest du uns dann vorEn lees je ons dan voor
Aus der MärchenzeitungUit de Fabeltjeskrant

Ja, ja, aus der MärchenzeitungJa, ja, uit de Fabeltjeskrant
Denn darin steht genau geschriebenWant daarin staat precies vermeld
Wie es um die Tiere stehtHoe het met de dieren is gesteld

Echt wahr? Echt wahrEcht waar? Echt waar
Echt wahr, Herr EuleEcht waar mijnheer De Uil

MmmmmmmmmMmmmmmmmm
So erfährst du alles über die Tiere aus dem großen TierwaldZo lees je alles van de dieren uit het grote Dierenbos
Schau, da ist Onkel Gerrit; ha, da ist Lowie der FuchsKijk, daar heb je Ome Gerrit; ha, daar is Lowie de Vos
Mit einem Happen im MaulMet een hapje in z'n bek
Geht er zur offenen StelleGaat 'ie naar de Open Plek
Dort sitzt Fräulein StorchDaar zit Juffrouw Ooievaar
Mit ihrem langen, spitzen Schnabel, voll mit scharfen Sprüchen bereitMet haar lange spitse snavel, vol met bitse praatjes klaar
Und tut-tut-tut-tut, wen haben wir hierEn tuut-tuut-tuut-tuut, wie hebben we hier
Jawohl, jawohl, das ist Fräulein AmeiseJawel, jawel, da's Juffrouw Mier
Und wenn du alles gehört hastEn als je alles hebt gehad
Dann geht Stoffel erst auf TourDan gaat Stoffel pas op pad

Hallo, Herr EuleHallo, mijnheer De Uil
Aber wo sind Bor der Wolf, der Rabe und der BärMaar waar zijn Bor de Wolf, de Raaf en de Beer

Ja ja, der Rabe und der BärJa ja, de Raaf en de Beer

Und wo ist der RestEn waar is dan de rest
Denn es gibt doch noch mehrWant d'r zijn er toch meer

Ja ja, es gibt viel mehrJa ja, er zijn er veel meer
Denn in der Zeitung steht hier geschriebenWant in de krant staat hier vermeld
Dass zwanzig gezählt wurdenDat er twintig zijn geteld

Echt wahrEcht waar

Echt wahrEcht waar

Echt wahr, Herr EuleEcht waar, meneer De Uil

JaJa
Zwanzig Tiere, wie MenschenTwintig dieren, net als mensen
Mit den gleichen menschlichen WünschenMet dezelfde mensen-wensen
Und den gleichen menschlichen StreichenEn dezelfde mensen-streken
Die stehen alle in der ZeitungDie staan allemaal in de krant
Von Märchenland, von MärchenlandVan Fabeltjesland, van Fabeltjesland