Het Dierenbosse Brandweerlied

La canción de los bomberos del Bosque de los Animales

Het Dierenbosse Brandweerlied

Si hay un incendio en el Bosque de los AnimalesIs er brand in het Dierenbos
Los bomberos salen corriendoDan rukt de brandweer uit
Gritamos: '¿Dónde está el fuego?!'Dan roepen we:"Waar is de brand?!!"
Lo apagamos en un momentoWe maken 'm effe uit
Rociar, rociarSpuit, spuit
Conectamos las manguerasDan sluiten we de slangen aan
Y abrimos la llave de aguaEn draaien aan de waterkraan
Y cuando las mangueras empiezan a rociarEn als de spuiten spuiten gaan
Entonces el fuegoDan is de brand
Se apaga, se apagaUit, uit

Una vez que hemos apagado el fuegoHebben we de brand geblust
Y fue un buen incendioEn was 't een fraaie fik
Gritamos: '¡Vamos a la Casa de la Charla!'Dan roepen we; "Naar 't Praathuis toe!"
Con un gran vaso de refrescoMet een groot glas prik
Tragar, tragarSlik, slik
Apagamos nuestro propio fuegoDan blussen w'onze eigen brand
Tomamos el periódico de cuentosDan drinken w'op de Fabeltjeskrant
Y llamamos a un gran elefanteEn roepen een grote olifant
Que sopla la canciónDie blaast 't liedje
Se apagaUit
Rociar, rociarSpuit, spuit