Melken, Melken

Ordeñar, Ordeñar

Melken, Melken

Despierta, el sol aún no ha salidoWord wakker, 't zonnetje is nog lang niet op
Las flores aún duermen en sus capullosDe bloempjes slapen nog in hun knop
Afuera está oscuro, afuera es de nocheBuiten is het donker, buiten is het nacht
Quién lo hubiera pensado, quién lo hubiera imaginadoWie had 't ooit gedacht, wie had dat ooit gedacht
Que tendría que ordeñar antes del amanecerDat ik zou moeten melken voor dag en dauw
Verano e invierno en el frío de la mañanaZomer en winter in den ochtendkouw
Mientras todos aún duermenAls iedereen nog slaapt
Mientras todos aún bostezanAls iedereen nog gaapt

Mientras todos se acomodan en sus camasAls iedereen zich lekker omdraait in z'n bed
Mientras todos se acomodan, yo ya tengo listo el taburete de ordeñoAls iedereen zich lekker omdraait heb ik de melkkruk al klaar gezet
Y mira lo que hagoEn kijk maar wat ik doe
Entonces ordeño a Greta BontekoeDan melk ik Greta Bontekoe

Ordeñar, ordeñar, ordeñarMelken, melken, melken
Porque la leche es buena para todosWant melk is goed voor elk
La leche también ayuda a mantenerse delgadoMelk maakt ook nog slank
Y al final recibes un ronroneo como agradecimientoEn tenslotte krijg je prrroeoe voor dank
Pero después de cada vaso piensaMaar denk daarna bij elk glas
En ese tierno pasto verdeAan dat malse groene gras
Y también piensa, en serio lo digoEn denk dan ook, dat meen ik echt
En Bor, en Bor, el joven ordeñadorAan Bor, aan Bor, de vroege melkensknecht