Wandellied

Canción caminante

Wandellied

Con la mochila en el hombro
Met de knapzak op de schouder
Vagamos por todo el país
Zwerven wij door 't ganse land
Cantamos canciones de campistas
Zingen wij kampeerderslied'ren
¿Nos alcanzamos el uno al otro?
Reiken wij elkaar de hand
El hielo y la nieve no nos pueden molestar
IJs en sneeuw kan ons niet deren
La lluvia no nos molesta
Regen maakt ons niet van streek
Lo que queremos es marchar
Wat wij willen is marcheren
Y los dulces de la semana
En het snoepje van de week

Totalmente plano y mayor
Helemaal platzak en wat ouder
Nos arrastramos de vuelta al bosque
Slepen wij ons terug naar 't bos
Las vacaciones han llegado a su fin
De vakantie is ten einde
Y lo que somos es «pérdida total
En wat wij zijn is: "total loss"
Nada, oh nada puede hacernos daño más
Niets, o niets kan ons meer deren
Porque estamos totalmente molestos
Want wij zijn geheel van streek
No queremos volver a acampar
Nooit meer willen wij kamperen
Y... nada de caramelos de la semana
En... geen snoepje van de week