Rosa e Azul

Roze en Blauw

Rosa e Azul

Welke kleur heeft de liefdeQue cor tem o amor
Welke smaak kan het hebbenQue gosto pode ter
Het heeft de geur van bloemenTem perfume de flor
Het ruikt naar genotTem cheiro de prazer
Het ruikt naar grasTem cheiro de relva
Parfum van het veldPerfume de campo
Het licht van de maanClarão de luar
De kleur van het zeewaterCor da água do mar
De zon die komt verwarmenSol que vem aquecer
De regen die komt nat makenChuva que vem molhar
De liefde heeft jouw geurO amor tem teu cheiro
Jouw manier, jouw smaakTeu jeito teu gosto
De kleur van je ogenA cor dos seus olhos
De glans op je gezichtO brilho no rosto
Voor mij is de liefde jijO amor pra mim é você

Roze en blauwRosa e azul
Jij en ikEu e você
Jouw kleur, mijn kleurTua cor minha cor
Jouw liefde, mijn liefdeTeu amor meu amor
Ons genotNosso prazer
Roze en blauwRosa e azul
De liefde in de luchtO amor no ar
Jouw liefde heeft de geur van een roosSeu amor tem o cheiro da rosa
Mijn liefde heeft de kracht van de zeeMeu amor tem a força do mar