Trazendo Vanera

Traer la Vanera

Trazendo Vanera

Vamos a la calle, sal bajo la lluvia y sube el volumen del autoVai pra rua, sai na chuva levanta o som da caranga
Arrastra el sofá y baila donde sea mejorArrasta o sofá e dança onde achar melhor
En el trabajo en el descanso, levántate de la silla y mueve el cuerpoNo trabalho no intervalo sai da cadeira e balança
Haz que el jefe baile, ¡suelta todo sin piedad!Traz o chefe pra dança se joga sem dó
La Vanera es una de esas cosas locas que comanda la madrugadaVanera é dessas coisas loca que comanda madrugada
Baila el borracho en la acera, baila la tía de la cocinaDança o bebo na calçada dança a tia da cozinha
Baila el viejo de la fila, el señor de la gaiotaDança veio La da fila o tiozinho da gaiota
Baila el vendedor de la coca y la vecinaDança o vendedor da coca e a vizinha
Baila el locutor, la gente baila en la pista, el baile sirve para conquistar, a las mujeres les gusta bailarDança radialista, galera dança na pista, a dança serve pra conquista mulher gosta de dançar
Los jóvenes de la TV giran en el CTG, es hermoso de verA moçada da TV roda lá no CTG aí é bonito de se vê
Podemos ir allí que es un baile y es buenoA gente pode ir pra lá que é bailão e aí e bom
Y mi corazón se agita, mil motivos para bailarE me balança o coração mil motivos pra dançar

Estamos golpeando a la puertaTamo batendo na porta
Y trayendo una VaneraE trazendo uma vanera
Que hace temblar demasiadoQue balança demais
Así que déjame entrarEntão me deixa entrar
Para que veas el balanceoQue é “proce” vê o balanço
Para sentir el balanceoQue é pra senti o balanço
Y saber por qué nos gusta tanto bailarE saber por que a gente gosta tanto de dançar
¡Me gusta bailar Vanera, vamos a bailar!Eu gosto é de dançar vanera, vamo dançá!

Es el sonido de la academia de baile de salón, es el sonido del entrenamientoÉ o som da academia da dança de salão é som da malhação
De la gente que baila y baila y nosotros no nos cansamosDa galera que dança que dança e a gente não cansa
Porque este balanceo es buenoPorque esse balanço é bom
Y de vez en cuando pasa alguien escuchando una VaneraE vira e mexe passa alguém escutando uma vanera
En el auto de la publicidadNo carro da propaganda
En la puerta de la tienda, en el rodeo, en la fiesta del peón y en todo el mundoNa porta da loja no rodeio na festa de peão e a recém no mundo inteiro
Está sonando por ahí este ritmo del acordeón sacudidoÉ ta tocando por aí esse gingado da sanfona chacoalhada
De este pueblo bailarínDesse povo fandangueiro
Y quien diga que no le gustaE quem diz que não gosta
Vamos a hacer una apuestaBora lá fazer uma aposta
Yo me lanzo al balanceo y tú dices cuál esEu mando vê no balanço e você diz qual é que é
Sé que estás fingiendo, diciendo que no quieresEu sei que ta fingindo dizendo não ta querendo
Crees que nadie te está viendoPensa que ninguém ta vendo
Estás golpeando el pieVocê ta batendo o pé
Ve y suéltateVai e se solta
Que este ritmo te llevaQue esse molho te leva
Y este sonido te lleva a donde quierasE esse som te carrega pra onde você quiser

Estamos golpeando a la puertaTamo batendo na porta
Y trayendo una VaneraE trazendo uma vanera
Que hace temblar demasiadoQue balança demais
Así que déjame entrarEntão me deixa entrar
Para que veas el balanceoQue é “proce” vê o balanço
Para sentir el balanceoQue é pra senti o balanço
Y saber por qué nos gusta tanto bailarE saber por que a gente gosta tanto de dançar
¡Me gusta bailar Vanera, vamos a bailar!Eu gosto é de dançar vanera, vamo dançá!