Na Mesma Mesa

En la misma mesa

Na Mesma Mesa

EN LA MISMA MESANA MESMA MESA

Aquí me tienes en el mismo lugarOlha eu aqui no mesmo lugar
Sentado en la misma mesaSentado na mesma mesa
Donde nos conocimosEm que a gente se conheceu
Aquí me tienes en el mismo barOlha eu aqui no mesmo bar
Con las mismas dudasCôas mesmas incertezas
Queriendo hablar de amorQuerendo falar de amor
Sobre tú y yoSobre você e eu
Lleno de dudas en relaciónCheio de duvidas em relação
En lo que respecta a nosotros dosNo que diz respeito a nós dois
Lleno de preguntas y comparacionesCheio de perguntas e comparações
Sobre la forma en que cada uno expone su amorSobre a forma com que cada um expõe o seu amor

Ya te dije que de mi parte es verdaderoEu já falei que do meu lado é verdadeiro
Pero de ti no puedo sentir lo mismoPorem de você não posso sentir o mesmo
Te voy a preguntarEu vou te perguntar
Y sobre todo quiero creer en tiE acima de tudo eu quero acreditar em você

Pero no me digas nada si no es verdadMas não me fala nada se não for de verdade
No me llames amor si no estás seguroNão me chame de amor se você não tem certeza
No me hagas prisionero de tu vanidadNão me faça refém da sua vaidade
No quiero ser uno más del otro lado de la mesaNão quero ser mais um do outro lado da mesa

Y no digas nada que no sea realE não diga nada que não é real
No me lo tomes a malNão me leve a mal
Vas a entenderVocê vai entender
No te estoy exigiendo amorEu não to te cobrando amor
Solo no quiero sufrir... de amor por tiSó não quero é sofrer .....de amor por você
(Faber Morais)(Faber Morais)