Como Si Nada

As If Nothing

Como Si Nada

Don't worryNo te preocupes
I know that this love thing wasn't your thingYo sé que esto del amor no era lo tuyo
There are people who are not good for anything goodHay personas que no sirven pa lo bueno
And they simply live off the pain of othersY simplemente viven de dolor ajeno
Ouch!¡Auh!
And this song is pure paper and pencilY esta canción es a puro papel y lápiz
Don't apologizeNo te disculpes
Loving beautifully, that is not for everyoneAmar bonito, eso no es para cualquiera
There are levels here, you have to accept it even if you don't want toAquí hay niveles, hay que aceptarlo aunque no quieras
And your level was not enough for so much loveY tu nivel no daba para tanto amor
It's not that it doesn't hurtNo es que no duela
It's just that I'm not up for these gamesEs simplemente que no estoy para estos juegos
The difference between you and me is that I haveLa diferencia entre tú y yo es que yo tengo
Let's be clear, I didn't come to hurtClaras las cosas, yo no vine a lastimar
Instead youEn cambio tú
You took pleasure in causing harmTe diste gusto haciendo daño
Instead IEn cambio yo
I'm going to admit that I miss youVoy a admitirte que te extraño
Although I know it is not rightAunque yo sé que no es correcto
What am I going to do if that's what I feel?¿Qué voy a hacer, si es lo que siento?
Instead youEn cambio tú
Your memory is failing youTe está fallando la memoria
Instead IEn cambio yo
I remember our story so muchRecuerdo tanto nuestra historia
That in the end came to nothingQue al final quedó en la nada
And you continue as if nothing happenedY tú sigues como si nada
As if nothing happenedComo si nada
I am Fabi ValdiviaYo soy Fabi Valdivia
It's not that it doesn't hurtNo es que no duela

It's just that I'm not up for these gamesEs simplemente que no estoy para estos juegos
The difference between you and me is that I haveLa diferencia entre tú y yo es que yo tengo
Let's be clear, I didn't come to hurtClaras las cosas, yo no vine a lastimar
Instead youEn cambio tú
You took pleasure in causing harmTe diste gusto haciendo daño
Instead IEn cambio yo
I'm going to admit that I miss youVoy a admitirte que te extraño
Although I know it is not rightAunque yo sé que no es correcto
What am I going to do, if that's what I feel?¿Qué voy a hacer, si es lo que siento?
Instead youEn cambio tú
Your memory is failing youTe está fallando la memoria
Instead IEn cambio yo
I remember our story so muchRecuerdo tanto nuestra historia
That in the end came to nothingQue al final quedó en la nada
And you continue as if nothing happenedY tú sigues como si nada
As if nothing happenedComo si nada