Ni de Ici à l'Angle

Ni de Aqui a La Esquina

il est déjà trop tard et même si tu te mets à genouxya es muy tarde y aunque te pongas de rodilla
je ne reviendrai jamais avec toiyo no vuelvo a estar contigo nunca mas
à quoi bon, tu m'as déjà gâché la viea que vienes ya me amargaste la vida
ne crois pas que j'ai oublié facilementno creas que me ha sido facil olvidar
je ne sais pas si ton âme a changéyo no se si tu ser ha cambiado
je ne sais pas si ma chance a changéyo no se si ha cambiado mi suerte
je sais juste qu'avec moi on a jouésolo se que conmio jugaron
la coupable, je l'ai juste devant moi (bis)la culpable la tengo aqui al frente (bis)
pour que tu saches, je suis de ces hommes qui ne sepa que sepas yo soy de esos hombres que no se
repentent pasarrepiente
parce que j'ai de l'orgueil, je ne me plie pas juste parce que tu es jolieporque tengo orgullo no me doblego porque seas bonita
je ne rougis pas si tu me piques l'œil, je ne suis pas confiantno me sonrrojo si el ojo me picas no estoy confiado
parce qu'on dit que tu es la propriétaire de mon cœurporque estan diciendo que eres la dueña de mi corazon
quand je t'aimais, j'ai commis une erreurcuando te amaba cometi un error
te vouloir autant et ne pas penser à moiquererte tanto y no pensar en mi
pleure si tu dois pleurer, pleure, pleurellora si tienes que llorar llora, llora
souffre si tu dois souffrir, souffre, souffresufre si tienes que sufrir sufre, sufre
parce qu'avec toi, même pas jusqu'à l'angleporque contigo ni de aqui a al esquina
mieux vaut que tu ne rires pas, je reste icimejor no te rias yo me quedo aqui

(pareil)(igual)
parce qu'avec toi, même pas jusqu'à l'angleporque contigo ni de aqui a al esquina
suis ton chemin, arrête d'insistersigue tu camino deja de insistir
parce qu'avec toi, même pas jusqu'à l'angleporque contigo ni de aqui a al esquina
je ne suis plus le même, arrête d'insisterya no soy el mismo deja de insistir

IIII

ce n'est plus le temps d'être désoléeya no es tiempo para estar arrepentida
maintenant tu valorises ce que je suisahora si le das valor a lo que soy
tu ne te souviens pas de ce que je t'ai supplié, de ce que tu me faisaisno te acuerdas lo que roge lo que me hacias
mais tu étais préoccupée par un autre amourpero tu estabas pendiente de orto amor
pourquoi as-tu nourri mon espoir si tu savais ce que tu faisaisporque alimentaste mi esperanza si sabias lo que estabas haciendo
quand je te demandais, tu le niais et je continuais à croire ton histoire (bis)cuando te pregunte lo negabas y tu historia la seguia creyendo (bis)
mais comme je ne t'aimais pas non plus, tu reviens à mes côtéspero como tampoco te amaba vuelves a mi lado
chercher le naïf qui courait pour te faire plaisira buscar el tonto el que corria pa darte los gustos
celui qui a mis le monde à tes pieds, celui qui rêvait d'un futurese que puso ante tus pies el mundo ese que soñaba con un futuro
et se voyait en smoking à l'autely se veia de smoki en el altar
quand je t'aimais, j'ai commis une erreur....cuando te amaba cometi un error....