Ga weer weg

Vuélvete a ir

Aja, je bent teruggekomenAja y volviste
Jij was niet degene die was weggegaan, en om me te vergetenTu no eras la que te habías ido, y que para olvidarme
Jij was niet degene die had ingezet, om niet terug te komen bij mijTu no fuiste la que apostaste, a no volver conmigo
Je wilde me aan de kant van de weg zettenQuisiste echarme a un lado del camino
En met woorden, niemand gooit in de vergetelheidY con palabras, nadie tira al olvido
Niet alleen het vuur brandt en laat een spoor achterNo solo el fuego quema y deja huella
Ik ben geen ijs, en ik ben ook geen vuurNo soy hielo, y ni soy fuego
En ik laat ook een spoor achterY también dejo huella

Dus ga weer wegY así que, vuélvete a ir
Verwaand in mijn leven, trots op mijn zielEngreída de mi vida, orgullosa de mi alma
Trots op leugens, ik wist dat je van de maan wasOrgullosa de mentiras, yo sabía que eras de Luna
Ik wist dat je terug zou komenYo sabía que regresabas
Dus ga weer wegY así que, vuélvete a ir
Want je draait mijn mond om, omdat je mijn gezicht draaitPorque me tuerces la boca, porque me tuerces la cara
Wat je wilt is dat ik ren, om je als een gek te bereikenLo que quieres es que corra, a alcanzarte como un loco
En voor mij blijf je mooiY por mi te quedas guapa
Verwacht niet dat ik op een moment je levenTu no esperes que un instante que a tu vida
Zal stoppenYo la detenga
Verwaand, verwaand, nee, als je erover nadenktCreída, creída no, si lo piensas

Als je droomde dat jouw stappen, mijn stappen zijnSi soñaste que tus pasos, son mis pasos
Of zijn het mijn sporenO son mis huellas
Ongelooflijk, neeConvencida no
Ongelooflijk, ga door en droomConvencida, sigue y sueña

Dus ga weer wegY así que, vuélvete a ir
Verwaand in mijn leven, trots op mijn zielEngreída de mi vida, orgullosa de mi alma
Trots op leugens, ik wist dat je van de maan wasOrgullosa de mentiras, yo sabía que eras de Luna
Ik wist dat je terug zou komenYo sabía que regresabas

Aja, het is genoegAja ya esta bueno
Nu om een of andere onzin, is het al afgelopenAhora por cualquier bobada, ya es que terminamos
Als we uit elkaar gaan, gaan we uit elkaarSi nos dejamos, nos dejamos
Maar verwacht nietPero no pretendas
Dat ik in jouw vlucht blijf, hoog in de luchtQue yo siga en tu vuelo, en lo alto
Ik zonder vleugels, ik probeer niet te vliegenYo sin alas no pretendo, a salir volando
Kijk hoe we gaan, slecht afMira que como vamos, mal andados
Het spijt meYo lo siento
Ik speel niet, het kat-en-muis spelYo no juego, al ratón y al gato

Dus ga weer wegY así que, vuélvete a ir
Verwaand in mijn leven, trots op mijn zielEngreída de mi vida, orgullosa de mi alma
Trots op leugens, ik wist dat je van de maan wasOrgullosa de mentiras, yo sabía que eras de Luna
Ik wist dat je terug zou komenYo sabía que regresabas
Dus ga weer wegY así que, vuélvete a ir
Want je draait mijn mond om, omdat je mijn gezicht draaitPorque me tuerces la boca, porque me tuerces la cara
Wat je wilt is dat ik ren, om je als een gek te bereikenLo que quieres es que corra, a alcanzarte como un loco
En voor mij blijf je mooiY por mi te quedas guapa

Je zegt dat mijn ogen niets anders zienAndas regando que mis ojos no ven otra
Dan jou te vervangenQue te reemplace
Vertrouw niet, vertrouw, vertrouw op jezelf nietConfiada no, confiada, confiate
Verlaat die wolk nietNo te bajes de esa nube
Die je meeneemt en terugbrengtQue te lleva y que te trae
Kom nu naar beneden, kom naar beneden, want je valtBajate ya, bajate, que te caes

Dus ga weer wegY así que, vuélvete a ir
Verwaand in mijn leven, trots op mijn zielEngreída de mi vida, orgullosa de mi alma
Trots op leugens, ik wist dat je van de maan wasOrgullosa de mentiras, yo sabía que eras de Luna
Ik wist dat je terug zou komenYo sabía que regresabas