Vuélvete a ir

Ga maar weer weg

Vuélvete a ir

Aha en je kwam terugAja y volviste
Jij was niet degene die was vertrokkenTu no eras la que te habias ido
En mij vergetenY que para olvidarme
Jij was niet degene die weddeTu no fuiste la que apostaste
Om niet met mij mee terug te komenA no volver conmigo
Je wilde me opzij duwenQuisiste echarme a un lado
Vanaf de wegDel camino
En met woordenY con palabras
Niemand gooit het in de vergetelheidNadie tira al olvido
Niet alleen vuur brandtNo solo el fuego quema
En laat een spoor achterY deja huella
Ik ben niet hij, noch ben ik vuurNo soy el ni soy fuego
En ook voetafdrukken achtergelatenY tambien dejo huellas

En zoY así que
Ga terugVuelvete a ir
Verwend van mijn levenEngreida de mi vida
Trots op mijn zielOrgullosa de mi alma
Trots en leugensOrgullosa e mentiras
Ik wist dat je van Luna kwamYo sabía que eras de Luna
Ik wist dat je terug zou komenYo sabía que regresabas
En zoY así que
Ga terugVuelvete a ir
Waarom verdraai je mijn mond?Porque me tuerces la boca
Waarom verdraai je mijn gezicht?Porque me tuerces la cara
Wat je wilt is dat ik renLo que quieres es que corra
Om je als een gek te bereikenA alcanzarte como un loco
En voor mij zie je er mooi uitY por mi te quedas guapa
Dat verwacht je nietTu no esperes que
Een moment dat in je levenUn instante que a tu vida
Ik wens je het besteYo ola te tenga
Geloofd, niet geloofdCreida, creida no
Als je erover nadenktSi lo piensas
Als je droomde dat je stappenSi soñaste que tus pasos
Dit zijn mijn stappenSon mis pasos
Of zijn het mijn voetafdrukken?O son mis huellas
Niet overtuigdConvencida no
OvertuigdConvencida
Blijf doorgaan en droomSigue y sueña

Aha, dat is genoegAja ya esta bueno
Nu voor elke bruiloftAhora por cualquier bodada
En we zijn klaarY es que terminamos
Als we elkaar verlaten, verlaten we elkaarSi nos dejasmos nos dejamos
Maar doe niet alsofPero no pretendas
Mag ik verder vliegen?Que yo siga en tuvuelo
Op hoogEn lo alta
Ik doe niet alsof ik geen vleugels hebYo sin alas no pretendo
WegvliegenA salir volando
Kijk eens hoe we het doenMira que como vamos
Slecht gelopenMal andados
het spijt meYo lo siento
Ik speel nietYo no juego
Noch de muis, noch de katAl raton ni al gato

En zoY así que
Ga terugVuelvete a ir
Verwend van mijn levenEngreida de mi vida
Trots op mijn zielOrgullosa de mi alma
Trots en leugensOrgullosa e mentiras
Ik wist dat je van Luna kwamYo sabía que eras de Luna
Ik wist dat je terug zou komenYo sabía que regresabas

En zoY así que
Ga terugVuelvete a ir
Waarom verdraai je mijn mond?Porque me tuerces la boca
Waarom verdraai je mijn gezicht?Porque me tuerces la cara
Wat je wilt is dat ik renLo que quieres es que corra
Om je als een gek te bereikenA alcanzarte como un loco
En voor jou zie je er prachtig uitY por ti te quedas guapa
Je maakt mijn ogen tranendAndas regando que mis ojos
Ze zien geen anderNo ven otra
Om jou te vervangenQue te remplaze
Ik vertrouwde nee, ik vertrouwde nuConfiaba no, confiaba ya
Vertrouw op jezelfConfiate
Ga niet van die maan afNo te bajes de esa Luna
Dat brengt jeQue te lleva
En wat brengt jou?Y que te trae
Ga er nu af, ga erafBajate ya, bajate
Dat je valtQue te caes

En zoY así que
Ga terugVuelvete a ir
Verwend van mijn levenEngreida de mi vida
Trots op mijn zielOrgullosa de mi alma
Trots en leugensOrgullosa e mentiras
Ik wist dat je van Luna kwamYo sabía que eras de Luna
Ik wist dat je terug zou komenYo sabía que regresabas