Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.192

Me contaron

Fabian Corrales

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me contaron

Las vacaciones se acercan y no quiero volver
a aquella ciudad, a donde te ame por primera vez
y luego en cada verano, volvia no mas por amarte
sin importarme que era un pecado,
porque ya alguien vivia por mi,
y a ti alguien te amaba tambien,
hoy pude leer en tu carta, que me quieres ver,
y al sentirte tan culpable te quise escribir
no es que me he vuelto un cobarde, pero es justo,
si me olvidas, yo mas no quiero engañar a esa mujer,
que por mi lo entrega todo no va a ser por ti,
y no quiero ilusionarme mas que ahora de tu vida,
Me lastima decirle asi, pero mas no quiero volver
que me amas lo puedo entender, pero sabes que,
no esta bien mi amor porque, engañarle me quema,
lastimarle me mata, si yo vivo es por ella
y tu angustia me atrapa, se que tuve olvido,
porque tambien me duele, yo tambien he querido
y hacer esto me hiere, pero es lo mejor.

La semana siguiente del verano aquel,
cuando a Dios jure que salias de mi,
sin volverte a ver, amarnos no era correcto
y sin embargo pecamos hoy te confieso no te he olvidado,
pero debemos renunciar, mi regreso no es lo mejor
cuando tu lees esta carta comprenderas,
que daña a quien nos ama no hay perdon de Dios,
lo nuestro es un imposible no somos justos si persistimos,
cuando termines rompela, sera lo mejor, no no me vuelvas
recuerdo que me dolera, lo siento tanto contigo,
no habra castigo, si lo olvidamos;

Me lastima decirle asi, pero mas no quiero volver
que me amas lo puedo entender, pero sabes que,
no esta bien mi amor porque, engañarle me quema,
lastimarle me mata, si yo vivo es por ella
y tu angustia me atrapa, se que tuve olvido,
porque tambien me duele, yo tambien he querido
y hacer esto me hiere, pero es lo mejor.

They told me

The holidays are approaching and I don't want to go back
to that city, where I loved you for the first time
and then every summer, I returned just to love you
without caring that it was a sin,
because someone else lived for me,
and someone else loved you too,
today I could read in your letter, that you want to see me,
and feeling so guilty, I wanted to write to you
it's not that I've become a coward, but it's fair,
if you forget me, I don't want to deceive that woman anymore,
who gives everything for me, it won't be for you,
and I don't want to get my hopes up more than now about your life,
It hurts me to say it like this, but I don't want to go back anymore
I can understand that you love me, but you know,
it's not right my love because, deceiving her burns me,
hurting her kills me, if I live it's because of her
and your anguish traps me, I know I had forgotten,
because it hurts me too, I have also wanted
and doing this hurts me, but it's the best.
The following week of that summer,
when I swore to God that you were leaving me,
without seeing you again, loving each other was not right
and yet we sinned today I confess I haven't forgotten you,
but we must give up, my return is not the best
when you read this letter you will understand,
that it hurts the one who loves us there is no forgiveness from God,
ours is an impossible we are not fair if we persist,
when you finish it, tear it up, it will be the best, don't come back to me
I remember it will hurt me, I'm so sorry for you,
there will be no punishment, if we forget it;
It hurts me to say it like this, but I don't want to go back anymore
I can understand that you love me, but you know,
it's not right my love because, deceiving her burns me,
hurting her kills me, if I live it's because of her
and your anguish traps me, I know I had forgotten,
because it hurts me too, I have also wanted
and doing this hurts me, but it's the best.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabian Corrales y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección