Si No Me Importarás

Si tu ne te souciais pas de moi

Si No Me Importarás

Je sais que tu veux me voir, ma vieYo sé que me quieres ver, mi vida
Et tout ça parce que je t'ai trompée, quel idiotY todo porque te engañe, que torpe
C'est la première fois que je te cause une blessurePrimera vez que yo te causo una herida
C'est pourquoi je suis venu pour que tu me pardonnesPor eso vine para que, me perdones
Notre relation a été, si belleLa relación de novios ha sido, tan linda
Je ne veux pas qu'elle se termine à cause de mes erreursNo quiero que se acabe por, mis errores

Je ne sais pas vivre sans toi, mon amourYo no se vivir sin ti mi amor
Regarde, sans toi je ne sais pas vivreMira que sin ti no se vivir
Tu dois me pardonner cette erreurTienes que perdonarme el error
Pour ce que j'ai fait, ne me fais pas souffrirPor lo que hize, no me hagas sufrir
Une autre m'a plu et m'a captivéA otra le guste y me cautivo
Ce n'était qu'une aventure sans sentimentFue solo una aventura sin sentir

Je serais loin si tu ne te souciais pas de moiEstuviera lejo si no me importaras
Je chercherais de nouveaux amoursAndaria buscando nuevos amores
Mais à toi, je t'ai dans l'âmePero a ti te llevo prendida en el alma
Pardonne-moi, pardonne-moiPerdóname, perdóname
Des choses de la vie, quel coup durCosas de la vida, que mala jugada
Pardonne-moi, pardonne-moiPerdóname, perdóname

Mes jours doivent continuer, avec toiMis días tienen que seguir, contigo
Je ne veux pas imaginer ne pas être à tes côtésNo quiero imaginar no estar, a tu lado
Pour ce que j'ai fait, je reçois déjà le châtimentPor lo que hize ya recibo el castigo
Tu ne mérites pas que je t'aie trompéeTu no mereces que yo te haya engañado
Tu as raison mais, je ne permets pasTú tienes la razón pero, no permito
Que ce que nous avons vécu s'oublieQue lo que hemos vivido se te ha olvidado

Écoute au fond une autre voixEscucha por dentro otra voz
Elle te dira que je pense à toiElla te dira que yoy de ti
Je porte dans mes veines ta chaleurYo llevo en mis venas tu calor
Qui a abrité mes sentimentsQue ye ha cobijado mi sentir
Mais j'ai un cœur fragilePero tengo un debil corazón
Celui qui a permis ce faux pasEl que ha permitido este desliz

Je serais loin si tu ne te souciais pas de moiEstuviera lejo si no me importaras
Je chercherais de nouveaux amoursAndaria buscando nuevos amores
Mais à toi, je t'ai dans l'âmePero a ti te llevo prendida en el alma
Pardonne-moi, pardonne-moiPerdóname, perdóname
Des choses de la vie, quel coup durCosas de la vida, que mala jugada
Pardonne-moi, pardonne-moiPerdóname, perdóname