Los Argentinos

Les Argentins

Los Argentinos

Il y aura toujours du vin à partager,Siempre habrá un vino pa' escaviar,
Il y aura toujours une branche à brûler.siempre habrá una rama pa' quemar.
Il y aura toujours un long play de Sui Generis,Siempre habrá un long play de Sui Generis,
Il y aura toujours un ami en qui avoir confiance.siempre habrá un amigo en quién confiar.
Il y aura toujours une femme qui m'acceptera,Siempre habrá una mujer que me acompañará,
Quand je paranoïe avec la solitude.cuando paranoiqueo con la soledad.

C'est mon pays, je ne vais pas partir,Este es mi país, yo no me voy a ir,
C'est ici que je suis né, ici que je veux mourir.acá es donde nací, acá me quiero morir.

Ici j'ai entendu le tambour de Let it be,Acá escuché el tambor de Let it be,
Quand j'étais gamin, ici j'étais heureux.de pibe acá fui feliz.

Say no more a raisonSay no more tiene razón
Et la révolution est proche.y está cerca la revolución.

On aime Maradona, on aime le tango et le Rock and Roll,Amamos a Maradona, nos gusta el tango y el Rock and Roll,
Pour que le monde comprenne, le bon Argentin n'est pas un lâche.para que entienda el mundo, el buen Argentino no es ningún cagón.

Quel bande de cons, les états d'urgence on se les met où je pense.Qué boludos, los estados de sitio se los metimos por el culo.
Vive la patrie, putain, je me fous de la répression.Viva la patria carajo, me cago en la represión.

(BIS)(BIS)

Pour que tu comprennes ton monde, le bon Argentin n'est pas un lâche.Para que entienda tu mundo, el buen Argentino no es ningún cagón.

Mon peuple a faim,Mi gente tiene hambre,
Toi, tu ne fais que baratiner.vos solamente chamuyás.

Politicien de merde, qu'est-ce que tu saisPolítico de mierda, qué carajo vos sabrás
De ne pas avoir un sou pour manger.lo que no es tener un mango pa' morfar.

Toi, tu déjeunes avec Legrand,Vos almorzás con Legrand,
Les Argentins n'en peuvent plus.los argentinos no podemos más.