Make No Mistake Misses Blue

Make No Misses Blue

Make No Mistake Misses Blue

Rompemos corazones como huesosWe break hearts like bones
Y tomemos lo nuestro, queremos todoAnd take but our own—we want everything
Están hechos de la misma materia, el fuego del que estamos hechosAre made of the same stuff, the fire we're made of
Nunca estamos enamoradosWe're never in love

Y ordeñarnos como vacas, ven a beberme todoAnd milk us like cows, come drink me all out
Emborracharte con mi vinoGet drunk on my wine
Por patadas y por placer, esta vida no es medidaFor kicks and for pleasure, this life is no measure
Para ti y para miFor you and I

No se equivoque, Sra. BlueMake no mistake, Mrs Blue
Antes de que me caiga, me enamoraré de tiBefore I fall down, I'm gonna fall for you

Penetramos paredes gruesasWe penetrate thick walls
Hasta que entremos en grandes salones con altares de oroTill wе enter big halls with altars of gold
No necesita espada ni escudoNeed no sword nor shield
A esto cederemos, tiernos y atrevidosTo this wе will yield, both tender and bold

Estamos contando estrellas, ohWe're counting stars, oh
Cuantos hay brillando en las profundidadesHow many there are glowing in the deep
Solo sin el guisante en nuestro colchónJust without the pea down our mattress
Nunca encontraremos la pazWe are never gonna find peace

No se equivoque, Sra. BlueMake no mistake, Mrs Blue
Antes de quedarme dormido, me enamoraré de tiBefore I fall asleep, I'm gonna fall for you

(La la la la la la la la la)(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)(La la la la la la la la la)
Y pueden mirar 10 millas en esos ojos oceánicos de azul cristalAnd they can look 10 miles into those ocean eyes of crystal blue
(La la la la la la la la la)(La la la la la la la la la)
Y ahora miras hacia atrás 10 millas también, ves más de lo que están admitiendoAnd now you look back 10 miles too, see more than they're admitting to

Ooh, ooh-ooh ooh-ooh ooh, oohOoh, ooh-ooh ooh-ooh ooh, ooh

Ahora tu nevera está en llamasNow your fridge is on fire
Ardiendo de deseo, tu amor es una estufaBurning with desire, your love is a stove
Y mi hombro resbaladizoAnd my slippery shoulder
Anhela sostener tu cabeza de nogalIs yearning to hold your hickory head

Ahora, ¿y si me gustas mucho más de lo que intento?Now what if I liked you much more than I'm trying to
¿Sería eso tan malo?Would that be so bad?
Y si te extrañe, oh, ahora que te he besadoAnd what if I missed you, oh, now that I've kissed you
No hay vuelta atrásThere's no going back

No se equivoque, Sra. BlueMake no mistake, Mrs Blue
Antes de que me caiga en pedazos, me voy a enamorar de tiBefore I fall to pieces, I'm-a gonna fall for you