Somewhere Else

En Otro Lugar

Somewhere Else

Día grisGrey day
El sol se está volviendo grisThe Sun is turning grey
Esta es la última vezThis is the final time
Que viviré de verdadI'll ever live for real

PorqueBecause
Todo se está desmoronandoEverything's falling down
Cuánto pensé que duraríaHow long I thought it'd last
No sé si puedoI don't know if I can

En cambio, trato de despertarInstead I try to wake
SoloAlone
¿Quizás pelear me mantenga cerca?Maybe fighting will hold me close?
No sé cómoI don't know how

Día blancoWhite day
La banda toca una vez másThe band plays once again
Me escondo otra vezI hide myself again
Justo como la primera vezJust like the very first

Sé queI know
Me hace ver tan malIt makes me look so bad
Justo como dijo mi madreJust like my mother said
La traición siempre dueleBetrayal always hurts

En cambio, trato de despertarInstead I try to wake
SoloAlone
¿Quizás pelear me mantenga cerca?Maybe fighting will hold me close?
No séI don't know

¿Es mi culpa?Is my fault?
¿Debería haberlo sabido?I should have been told?
Mi mente sigue aquíMy mind is still here
Mi alma está en otro lugarMy soul is somewhere else

Día negroBlack day
El sol se ha idoThe Sun is gone away
Esta es la última vezThis is the final time
Que viviré de verdadI'll ever live for real