Sou Eu

Ik Ben Het

Sou Eu

Ik ben hetSou Eu
Die de hemel heeft gemaakt, ik heb de controle over de tijdQuem fez o firmamento, tenho o controle do tempo
Geef richting aan de wind en zeg tegen de zeeDou a direção ao vento e digo ao mar
Hier kom je niet voorbijDaqui você não vai passar
Ik ben het die de hemel laat regenenSou Eu quem manda o céu derramar chuva
Bevel het overstroming en de aarde overstroomtMando o dilúvio e a terra inunda
Want ik heb in mijn handen alle machtPois tenho em minhas mãos todo o poder

Ik ben hetSou Eu
Die deuren opent, deuren sluitQuem abre porta, fecha porta
Graaf een graf, sluit een grafAbre cova, fecha cova
Stel op de proef, haal de proef weg en laat weer levenPõe na prova, tira prova e faço ressuscitar
Ik geef de orders en niemand geeft mij ordersEu mando e por ninguém sou mandado
Ik ben het die de lans breekt en de banden snijdtSou Eu quem quebra lança e corta os laços
Om mijn volk te bevrijdenPara o meu povo livrar

Ik ga de oven in en het vuur brandt me nietEu entro na fornalha e o fogo não me queima
Loop over het water zoals op droge grondCaminho sobre as águas tal como em terra seca
Ik kalmeer de storm en de sterke orkaanAcalmo a tempestade e o forte furacão
Met geschreeuw en toeters liet ik de muur neervallenCom gritos e buzinas fiz muralha vir ao chão
Met slechts een zucht opende ik de zee in tweeënCom apenas um sopro abri o mar ao meio
Ik laat de tijd terugkeren, ik ben God en zie allesFaço voltar o tempo, sou Deus e tudo vejo
Wanneer ik deze oorlog binnenkom, is het om te winnenQuando entro nesta guerra é pra vencer
In mijn handelen zijn er geen foutenEm meu agir não há defeitos

Ik geef de orders en neem ze weer terug, ik doe en maak ongedaanEu mando e desmando, Eu faço e desfaço
En wanneer ik op het toneel kom, breek ik de boog en snijd de bandE quando entro em cena, quebro o arco e corto o laço
Verbrand de wagens in het vuur, ik ben de God van bevrijdingQueimo os carros no fogo, sou Deus de livramento
Kalmeer je hart en geloof in wat ik je zegAcalme o coração e crê no que estou te dizendo

Ik ben aan het komen, ik ben aan het werkenEstou passando, estou operando
Ik ben aan het handelen en voor jou aan het werkenEstou agindo e por ti trabalhando
Deuren openen, graven sluitenAbrindo portas, fechando covas
Ik kom vandaag met jouw overwinningEstou descendo hoje com tua vitória
Zing dat ik het doe, bid dat ik werkCanta que Eu faço, ora que Eu trabalho
Doe mijn werk en maak dit kwaad ongedaanFaz a minha obra e esse mal desfaço
Je kunt op mij rekenen en geloven in wat ik je zegPodes contar comigo e crer no que Eu te digo
Ik ben de God van bevrijding, ik ben trouw, ik ben jouw vriendSou Deus de livramento, sou fiel, sou teu amigo

In jouw leven ben ik, in jouw familie ben ikNa tua vida Eu sou, na tua família Eu sou
In jouw gezondheid ben ik, in jouw toekomst ben ikNa tua saúde Eu sou, no teu futuro Eu sou
Jouw onderhoud ben ik, jouw bevrijding ben ikO teu sustento Eu sou, teu livramento Eu sou
In de onmogelijke zaak ben ik wie ik benNa causa impossível Eu sou o que sou

Ik stel koningen aan, haal ze ook van de troonEstabeleço reis, também tiro do trono
Verhef de vernederde, geef eer aan wie ik roepExalto o humilhado, dou honra a quem Eu chamo
Als het nodig is, ga ik deze oorlog in en bewijs ik dat je een eigenaar hebtSe for preciso, Eu entro nessa guerra e provo que você tem dono

Ik geef de orders en neem ze weer terug, ik doe en maak ongedaanEu mando e desmando, Eu faço e desfaço
En wanneer ik op het toneel kom, breek ik de boog en snijd de bandE quando entro em cena, quebro o arco e corto o laço
Verbrand de wagens in het vuur, ik ben de God van bevrijdingQueimo os carros no fogo, sou Deus de livramento
Kalmeer je hart en geloof in wat ik je zegAcalme o coração e crê no que estou te dizendo

Ik ben aan het komen, ik ben aan het werkenEstou passando, estou operando
Ik ben aan het handelen en voor jou aan het werkenEstou agindo e por ti trabalhando
Deuren openen, graven sluitenAbrindo portas, fechando covas
Ik kom vandaag met jouw overwinningEstou descendo hoje com tua vitória
Zing dat ik het doe, bid dat ik werkCanta que Eu faço, ora que Eu trabalho
Doe mijn werk en maak dit kwaad ongedaanFaz a minha obra e esse mal desfaço
Je kunt op mij rekenen en geloven in wat ik je zegPodes contar comigo e crer no que Eu te digo
Ik ben de God van bevrijding, ik ben trouw, ik ben jouw vriendSou Deus de livramento, sou fiel, sou teu amigo

In jouw leven ben ik, in jouw familie ben ikNa tua vida Eu sou, na tua família Eu sou
In jouw gezondheid ben ik, in jouw toekomst ben ikNa tua saúde Eu sou, no teu futuro Eu sou
Jouw onderhoud ben ik, jouw bevrijding ben ikO teu sustento Eu sou, teu livramento Eu sou
In de onmogelijke zaak ben ik wie ik benNa causa impossível Eu sou o que sou

Ik stel koningen aan, haal ze ook van de troonEstabeleço reis, também tiro do trono
Verhef de vernederde, geef eer aan wie ik roepExalto o humilhado, dou honra a quem Eu chamo
Als het nodig is, ga ik deze oorlog in en bewijs ik dat je een eigenaar hebtSe for preciso, Eu entro nessa guerra e provo que você tem dono
Als het nodig is, ga ik deze oorlog in en bewijs ik dat je een eigenaar hebtSe for preciso, Eu entro nessa guerra e provo que você tem dono