A Espera do Milagre

La espera del milagro

A Espera do Milagre

Treinta y ocho años esperando un milagroTrinta e oito anos a espera de um milagre
Esperando a que el ángel las aguas se agiteEsperando que o Anjo as Águas agitassem
Nadie ayudó, el dolor aumentóNinguém ajudava, a dor aumentava
Por su parte, alguien lanzó por primera vezPois na sua vez alguém primeiro se lançava

Es así, tal vez el cojo incluso pensóÉ assim, talvez o coxo até pensou
No hay manera para miNão tem jeito pra mim
Y por el tiempo que ha pasado, moriré aquíE pelo tempo que passou eu vou morrer aqui
Arrastrándose y esperando toda la vidaSe rastejando e esperando a vida inteira
Por un milagro junto a la puerta de las ovejasPor um milagre junto a porta das ovelhas

Las aguas se agitaron cuando el ángel descendióAs águas agitavam, quando o anjo descia
El cojo se arrastró a través de esa prisaO coxo rastejava em meio aquela correria
Pero nadie ayudóMas ninguém ajudava
La mano no se extenderiaA mão não estendia
Con cada día que pasa másA cada dia que passava mais
En su cama sufrióEm sua cama ele sofria

Pero Jesús ha venidoMas Jesus chegou
Él preguntó: "¿Quieres estar sano?&quotA ele perguntou: Tu queres ficar são?
Pero el cojo le dijo: Señor, no tengo quien me echePorém o coxo lhe falou: Senhor eu não tenho ninguém que queira me lançar
En las aguas de este tanqueNas águas deste tanque
Para que yo sanePara eu me curar
Pero antes de eso viene otro en mi lugarMas antes disso entra outro em meu lugar

Jesús lo mira y diceJesus olha pra ele e diz

Levántate, toma tu cama y comienza a caminarLevanta toma a tua cama e comece a andar
Y al mismo tiempo caminasE na mesma hora pois-se a caminhar
Porque cuando Jesús llega hay un milagro en su lugarPois quando Jesus chega tem milagre no lugar

Hay paralíticos caminando, hay mudosTem paralítico andando, tem mudo falando
Tener sordos escuchandoTem surdo ouvindo
Ver a ciegasCego enxergando
Los enfermos son sanados cautivos liberadosEnfermos são curados cativos libertados
Los muertos resucitan, porque la vida viene de élO morto ressuscita pois dele vem a vida
Tiene la salvación de las almasTem salvação de almas
Cura por tu casaCura pra tua casa
Tener avivamiento, tener vidas restauradasTem avivamento, tem vidas restauradas
Cumpliendo promesasCumprimento de promessas
Tiene puertas abiertas, oasis en el desiertoTem portas abertas, oásis no deserto
Tiene victoria en la guerraTem vitória na guerra
Porque cuando llega JesúsPois quando Jesus chega
Es para cambiar la imagenÉ pra mudar o quadro
Levanta a los caídos, dale fuerza a los cansadosLevantar o caído, dar forças ao cansado
Llegaste así, y te irás de aquíVocê chegou assim, e irá sair daqui
Lleno de fuerza renovadaCheio de forças renovado

Jesús tiene fuerza, tiene fuerza, recibe fuerzaJesus tem força, tem força, recebe força
Tiene fuerza, para luchar tiene fuerza, tiene fuerzaTem força, pra guerrear tem força, tem força
Jesús da fuerza, recibe fuerzaJesus dar força, recebe força

Hay paralíticos caminando, hay mudosTem paralítico andando, tem mudo falando
Tener sordos escuchandoTem surdo ouvindo
Ver a ciegasCego enxergando
Los enfermos son sanados cautivos liberadosEnfermos são curados cativos libertados
Los muertos resucitan, porque la vida viene de élO morto ressuscita pois dele vem a vida
Tiene la salvación de las almasTem salvação de almas
Cura por tu casaCura pra tua casa
Tener avivamiento, tener vidas restauradasTem avivamento, tem vidas restauradas
Cumpliendo promesasCumprimento de promessas
Tiene puertas abiertas, oasis en el desiertoTem portas abertas, oásis no deserto
Tiene victoria en la guerraTem vitória na guerra
Porque cuando llega JesúsPois quando Jesus chega
Es para cambiar la imagenÉ pra mudar o quadro
Levanta a los caídos, dale fuerza a los cansadosLevantar o caído, dar forças ao cansado
Llegaste así, y te irás de aquíVocê chegou assim, e irá sair daqui
Lleno de fuerza renovadaCheio de forças renovado

Jesús tiene fuerza, tiene fuerza, recibe fuerzaJesus tem força, tem força, recebe força
Tiene fuerza, para luchar tiene fuerza, tiene fuerzaTem força, pra guerrear tem força, tem força
Jesús da fuerza, recibe fuerzaJesus dar força, recebe força