Aquele Crente

Ese Creyente

Aquele Crente

Estás viendo a ese creyente, amigo mío?Estás vendo aquele crente meu amigo?
No tiene casa donde vivirNão tem casa pra morar
No tiene carro para salirNão tem carro pra sair
Ropa nueva para vestirRoupa nova pra vestir
Zapatos buenos para calzarSapato bom pra calçar
Pero al hablar con él, amigo míoMais conversar com ele meu amigo
Siente lo que es la felicidadSinta o que é felicidade
Para él todo está bienPra ele vai tudo bem
No hay crisis, no, no hayNão tem crise, não não tem
Disfruta de paz y libertadGoza paz e liberdade

Cuando le sobra algo de dinero, él dice:Quando sobra algum dinheiro, ele diz:
Jesús es buenoJesus é bom
Cuando le falta todo, él dice:Quando está faltando tudo, ele diz:
Es una pruebaÉ provação
Sigue luchando, sigue venciendoVai lutando, vai vencendo
Haga frío, haga calor, él dice:Faça frio, faça calor, ele diz:
¡Gloria a Dios!Glórias a Deus!
En la alegría o en la aflicción, él dice:Na alegria ou na aflição, ele diz:
¡Jesús es bueno!Jesus é bom!
Es valiente, es fiel, su asunto es con DiosÉ valente é fiel, seu negócio é com Deus
Y su objetivo es el cieloE seu alvo é o céu

¿Estás viendo a ese creyente, amigo mío?Estás vendo aquele crente meu amigo?
Es ayudante de albañilÉ servente de pedreiro
Trabaja duroEle trabalha forçado
El trabajo es pesadoO serviço é pesado
Pero canta todo el díaPorém canta o dia inteiro
Pero al hablar con él, amigo míoMas vai conversar com ele meu amigo
Siente lo que es la alegríaSinta o que é alegria
No hay cansancio que lo detengaNão há cansaço que impeça
Ir al culto, ir a la fiestaIr pro culto, ir pra festa
Por eso va todos los díasPor isso vai todo dia

¿Estás viendo a ese hombre, amigo mío?Estás vendo aquele homem meu amigo?
Es un rico hacendadoÉ um rico fazendeiro
Anda en un carro importadoAnda de carro importado
Tiene una finca llena de ganadoFazenda cheia de gado
Es socio de banquerosEle é sócio de banqueiro
Pero al hablar con él, amigo míoMas vai conversar com ele meu amigo
Siente de cerca la tristezaSinta de perto a tristeza
Sin Jesús no hay dineroSem Jesus não tem dinheiro
Que traduzca la felicidadQue traduz felicidade
No sirve de nada ser banqueroNão adianta ser banqueiro

Le sobra algo de dinero al creyente, él dice:Sobra algum dinheiro pra o crente, ele diz:
Jesús es buenoJesus é bom
Cuando le falta todo, él dice:Quando está faltando tudo, ele diz:
Es una pruebaÉ provação
Sigue luchando, sigue venciendoVai lutando, vai vencendo
Haga frío, haga calor, él dice:Faça frio, faça calor, ele diz:
¡Gloria a Dios!Glórias a Deus!
En la alegría o en la aflicción, él dice:Na alegria ou na aflição, ele diz:
¡Jesús es bueno!Jesus é bom!
Es valiente, es fiel, su asunto es con DiosÉ valente é fiel, seu negócio é com Deus
Y su objetivo es el cieloE seu alvo é o céu