Meu Filho

Mi Hijo

Meu Filho

Veo el tamaño de tu dolor y de tu luchaEu vejo o tamanho da tua dor e da tua luta
Cuántas veces me llamaste pidiendo ayudaQuantas vezes você me clamou me pedindo ajuda
Veo, vi y te digo que me levantaréEu vejo, eu vi e te digo vou me levantar
De mi trono para ayudarteDo meu trono pra lhe ajudar

Sé muy bienEu sei muito bem
Las guerras que has librado para llegar hasta aquíAs guerras que você travou para chegar aqui
En tu interior pensaste que no lo lograríasNo teu íntimo você pensou que nem ia conseguir
Pero te levanté, te di fuerzas, te llené de graciaMais eu te levantei, te dei forças, te enchi de graça
Porque quiero hablar contigoPois eu quero falar com você

He vistoTenho visto
Noches en vela llorando y hablando conmigoMadrugadas em claro chorando e falando comigo
Y a veces pensaste que estabas soloE por vezes você já pensou acho que estou sozinho
Pero en cada palabra yo estaba allí recogiendo tus lágrimas en mi OdreMais em cada palavra eu estava lá colhendo tuas lágrimas em meu Ódre

He vistoTenho visto
Los golpes que has recibido por amor a míAs pedradas que tens recebido por amor a mim
Por eso me levanté, hoy vine aquíFoi por isso que me levantei hoje eu vim aqui
Para recordarte que soy grande, soy fuerte, y que nadie te tocaPra lembrar que sou grande, sou forte, e que ninguém toca
A quien he elegidoEm quem escolhi

Mi hijoMeu filho
En el agua, en el viento, en el fuego entro contigoNa água, no vento, no fogo eu entro contigo
En el valle, en la montaña, en la guerra estás protegidoNo vale, no monte, na guerra estais protegido
No temas, no bajes la guardia, te protegeréNão temas, não baixe a guarda, vou te proteger
¡Conmigo!Comigo!

Mi hijoMeu filho
En el horno de fuego ardiente entro contigoNa fornalha de fogo ardente eu entro contigo
Te guardo, te escondo y protejo en mi esconditeEu te guardo, eu te escondo e protejo em meu esconderijo
Nadie puede tocarte ni moverte porque eresNinguém pode tocar nem mexer em você pois tu és
¡Eres mi hijo!Você é o meu filho!

Entro, deshago el lazo, el enredo que quiso perderteEu entro, desfaço o laço, tal embaraço que quis se perder
Bajo a la tierra, detengo el planeta y muestro que estoy contigoEu desço na terra, eu paro o planeta e mostro que sou com você
No pido consejos, soy consejero, la propia sabiduríaNão peço conselhos, eu sou conselheiro, a própria sabedoria
Ando contigo en el fuego, te guardo de noche y protejo de díaEu ando contigo no fogo, te guardo de noite e protejo de dia

Hago lo que quiero, cuando quiero, ¿quién se atreverá?Eu faço o que quero, na hora que quero, quem é que vai se atrever
Mato, derribo y exalto, ¿quién es el ser humano para contender?Eu mato, abato, e exalto e quem é o ser humano para contender
Soy lo que soy, la propia excelencia, existo antes de todoEu sou o que sou, a própria excelência pois antes de tudo existo
Nadie puede tocarteNinguém pode tocar em você
Porque soy el Dios de tu vidaPois sou o Deus da sua vida
Y en todo esto, eres mi hijoE você nisso tudo é o meu filho

Mi hijo, mi hijoMeu filho, meu filho
Tú eres mi hijoVocê é o meu filho