Une Trêve

Una Tregua

Il fait froid toute la journéeHace frío todo el día
L'hiver veut revenir me blesserEl invierno quiere volver a herirme
Balayant le temps des peinesArrasando con el tiempo de las penas
J'ai pu arriver à TigrePude llegar a Tigre

Des gens qui s'occupent des autresGente que se ocupa de otra gente
Et veulent leur faire du mal, c'est pas bienY le quiere hacer mal, está mal
La bulle qui me protège s'illumineSe ilumina la burbuja que me cuida
Et je veux aider tout le mondeY quiero ayudar a todas

Il n'y a rien de plus à direNo hay que decir más nada
On n'a plus besoin de parlerYa no hay que hablar
Je n'ai besoin de rien de plusNo necesito más nada

Je sais que je t'ai appelé cet après-midiYo sé que te llamé esa tarde
Quand je suis revenu de New YorkQue volví de Nueva York
Je sais que j'ai demandé au cielYo sé que le pedí al de arriba
Une trêve s'il te plaîtUna tregua por favor

On m'accuse de foutre le bordelSe me acusa de hacer bardo
Et d'être partie du rock'n'rollY de ser parte del rock'n'roll
Et alors ?¿Y qué?
Je suis né sous une étoileYo nací con una estrella
Et quand je chante, elle brille à nouveauY cuando canto vuelve a brillar
Tu ne le vois pas ?¿No lo ves?

Je t'ai appelé cet après-midiTe llamé esa tarde
Quand je suis revenu de New YorkQue volví de Nueva York
Je sais que j'ai demandé au cielYo sé que le pedí al de arriba
Une trêve s'il te plaîtUna tregua por favor

Je n'allais pas bienYo no estaba bien
À cause de la finPor culpa del fin
J'ai connecté les bons câblesConecté los cables correctos
Et tu es apparueY apareciste

Je sais que je t'ai appelé cet après-midiYo sé que te llamé esa tarde
Quand je suis revenu de New YorkQue volví de Nueva York
Je sais que j'ai demandé au cielYo sé que le pedí al de arriba
Une trêve s'il te plaîtUna tregua por favor

Je sais que je t'ai appelé cet après-midiYo sé que te llamé esa tarde
Quand je suis revenu de New YorkQue volví de Nueva York
Et je sais que j'ai demandé au cielY sé que le pedí al de arriba
Une trêveUna tregua

Il n'y a rien de plus à direNo hay que decir más nada
On n'a plus besoin de parlerYa no hay que hablar
Je n'ai besoin de rien de plusNo necesito más nada