Hija del rigor

Daughter of Rigor

Hija del rigor

Daughter of rigorHija del rigor
Very clumsy studentalumna muy torpe
I do everything wronghago todo mal
And only learn through blowsy solo aprendo a los golpes

I have to takeTengo que tomar
A lot of medicinemucha medicina
To endurepara soportar
The tomato throwing of the daylos tomatazos del día

Perhaps loveQuizás el amor
Is the remedysea el remedio
That soothes my woundque alivia mi herida
And goes awayy se va
That soothes my dayque alivia mi día
And goes awayy se va

Fleeting passengerPasajero fugaz

Daughter of rigorHija del rigor
Against the wallscontra las paredes
I can bouncepuedo rebotar
Hitting myself eternallygolpeándome eternamente

Nothing to hideNada que ocultar
I seek the cureyo busco la cura
When I stumblecuando me tropiezo
Upon the hardest stonecon la piedra más dura

Perhaps loveQuizás el amor
Is the remedysea el remedio
That soothes my woundque alivia mi herida
And goes awayy se va
That soothes my dayque alivia mi día
And goes awayy se va
That heals my lifeque sana mi vida
And goes awayy se va
That soothes my woundque alivia mi herida
And goes away...y se va…