Nada Es Para Siempre

Nichts ist für immer

Nada Es Para Siempre

Ungewollt hab ich dir wehgetanSin querer te lastimé
Ungewollt hab ich dich verlassenSin querer te abandoné
Ich weiß nur, dass ich nicht weißSolo sé que yo no sé
Wie ich dich vor meiner Liebe beschützen kannCuidarte de mi amor

Ich brauche deine VerzeihungNecesito tu perdón
Ich muss dich heute sehenNecesito verte hoy
Ich weiß nur, dass ich nicht weißSolo sé que yo no sé
Wie ich dich vor meiner Liebe beschützen kannCuidarte de mi amor

Wenn am Ende immer die Zeit vergehtSi al final siempre el tiempo se va
Wo die Tage fallenDónde caen los días
Wenn am Ende das Festhalten am SchmerzSi al final abrazarse al dolor
Uns nicht zum Strahlen bringtNo nos deja brillar

Sag mir, was wird seinDime que será
Was wird aus uns beidenQue será de los dos
Wenn das Leben vorbeigehtCuando pase la vida

Etwas wird geschehenAlgo ocurrirá
Ich habe ein GefühlTengo una sensación
Einen Brief aufbewahrtUna carta guardada
Ein gutes Zeichen der SonneUn buen signo de sol

Nichts ist für immerNada es para siempre
Nichts ist für immerNada es para siempre
Sag mir nicht, mein Schatz, dass dir der Mut fehltNo me digas mi amor que te falta valor
Denn nichts ist für immerPorque nada es para siempre

Wenn wir reden könntenSi pudiéramos hablar
Wenn wir es lassen könntenSi pudiéramos dejarlo
Du weißt, dass ich nicht weißVos sabés que yo no sé
Wie ich dich vor meiner Liebe beschützen kannCuidarte de mi amor

Wieder habe ich einen Fehler gemachtOtra vez me equivoqué
Wieder habe ich dich verlassenOtra vez te abandoné
Du weißt, dass ich nicht weißVos sabés que yo no sé
Wie ich dich vor meiner Liebe beschützen kannCuidarte de mi amor

Der Zufall erlaubt uns zu ändernEl azar nos permite cambiar
Unser ungewisses SchicksalNuestro incierto destino
Die Angst ist es, die uns besiegen kannEl temor es el que nos puede vencer
Ohne weiterzuschauenSin mirar más allá

Ich glaube, am EndeYo creo que al final
Weiß ich nie, wo ich hingeheNunca sé donde voy
Aber ich folge einem WegPero sigo un camino

Etwas wird geschehenAlgo ocurrirá
Ich habe ein GefühlTengo una sensación
Eine markierte KarteUna carta marcada
Ein gutes Zeichen der SonneUn buen signo de sol

Nichts ist für immerNada es para siempre
Nichts ist für immerNada es para siempre
Sag mir nicht, mein Schatz, dass dir der Mut fehltNo me digas mi amor que te falta valor
Denn nichts ist für immerPor que nada es para siempre

Nichts ist für immerNada es para siempre
Nichts ist für immerNada es para siempre
Wenn dein Lachen entglitten istSi tu risa escapó
Wenn du meine Stimme nicht hörstSi no escuchas mi vos
Weißt du, nichts ist für immerSabes, nada es para siempre

Alles kommt einmal mehr zu mir zurückTodo vuelve a mí una vez más
Alles kommt einmal mehr zu mir zurückTodo vuelve a mí una vez más
Einmal mehr wirst du dich erleichtern, ich werde mich erleichternUna vez más, te aliviarás, me aliviará

Alles kommt einmal mehr zu mir zurückTodo vuelve a mí una vez más
Alles kommt einmal mehr zu mir zurückTodo vuelve a mí una vez más
Es wird dich einmal mehr erleichtern, es wird mich erleichternTe aliviará una vez más, me aliviará
So nah bei mir, einmal mehrTan cerca de mí, una vez más
Alles kommt einmal mehr zu mir zurückTodo vuelve a mí una vez más