Nada Es Para Siempre

Niets Is Voor Altijd

Nada Es Para Siempre

Zonder het te willen deed ik je pijnSin querer te lastimé
Zonder het te willen liet ik je alleenSin querer te abandoné
Ik weet alleen dat ik niet weetSolo sé que yo no sé
Hoe ik je moet beschermen tegen mijn liefdeCuidarte de mi amor

Ik heb je vergeving nodigNecesito tu perdón
Ik moet je vandaag zienNecesito verte hoy
Ik weet alleen dat ik niet weetSolo sé que yo no sé
Hoe ik je moet beschermen tegen mijn liefdeCuidarte de mi amor

Als de tijd uiteindelijk altijd vergaatSi al final siempre el tiempo se va
Waar vallen de dagenDónde caen los días
Als het uiteindelijk omarmen van de pijnSi al final abrazarse al dolor
Ons niet laat stralenNo nos deja brillar

Zeg me wat er zal zijnDime que será
Wat er zal gebeuren met ons tweeQue será de los dos
Wanneer het leven voorbij gaatCuando pase la vida

Er zal iets gebeurenAlgo ocurrirá
Ik heb een gevoelTengo una sensación
Een brief die ik bewaarUna carta guardada
Een goed teken van de zonUn buen signo de sol

Niets is voor altijdNada es para siempre
Niets is voor altijdNada es para siempre
Zeg niet, mijn liefde, dat je geen moed hebtNo me digas mi amor que te falta valor
Want niets is voor altijdPorque nada es para siempre

Als we konden pratenSi pudiéramos hablar
Als we het konden laten rustenSi pudiéramos dejarlo
Je weet dat ik niet weetVos sabés que yo no sé
Hoe ik je moet beschermen tegen mijn liefdeCuidarte de mi amor

Weer maakte ik een foutOtra vez me equivoqué
Weer liet ik je alleenOtra vez te abandoné
Je weet dat ik niet weetVos sabés que yo no sé
Hoe ik je moet beschermen tegen mijn liefdeCuidarte de mi amor

Het toeval laat ons veranderenEl azar nos permite cambiar
Onze onzekere bestemmingNuestro incierto destino
De angst is wat ons kan overwinnenEl temor es el que nos puede vencer
Zonder verder te kijkenSin mirar más allá

Ik geloof dat ik aan het eindYo creo que al final
Nooit weet waar ik heen gaNunca sé donde voy
Maar ik volg een padPero sigo un camino

Er zal iets gebeurenAlgo ocurrirá
Ik heb een gevoelTengo una sensación
Een gemarkeerde briefUna carta marcada
Een goed teken van de zonUn buen signo de sol

Niets is voor altijdNada es para siempre
Niets is voor altijdNada es para siempre
Zeg niet, mijn liefde, dat je geen moed hebtNo me digas mi amor que te falta valor
Want niets is voor altijdPor que nada es para siempre

Niets is voor altijdNada es para siempre
Niets is voor altijdNada es para siempre
Als je lach is verdwenenSi tu risa escapó
Als je mijn stem niet hoortSi no escuchas mi vos
Weet je, niets is voor altijdSabes, nada es para siempre

Alles komt weer bij me terug, nog een keerTodo vuelve a mí una vez más
Alles komt weer bij me terug, nog een keerTodo vuelve a mí una vez más
Nog een keer, je zult je beter voelen, ik zal me beter voelenUna vez más, te aliviarás, me aliviará

Alles komt weer bij me terug, nog een keerTodo vuelve a mí una vez más
Alles komt weer bij me terug, nog een keerTodo vuelve a mí una vez más
Je zult je beter voelen, nog een keer, ik zal me beter voelenTe aliviará una vez más, me aliviará
Zo dichtbij mij, nog een keerTan cerca de mí, una vez más
Alles komt weer bij me terug, nog een keerTodo vuelve a mí una vez más