Mestre-sala

Maestro de ceremonias

Mestre-sala

Rodopiaba como un maestro de ceremoniasRodopiou como um mestre-sala
El Sol sonrió, el Mar lloróSorriu o Sol, chorou o Mar
Se embriagó de lluvia, dirigió el truenoSe embebedou de chuva, regeu trovoada
En plena avenidaEm plena avenida

Tambaleó en el bordilloCambaleou no meio-fio
Hizo muecas, nadie lo vioNegaceou, ninguém o viu
Se balancea de un lado a otroGinga de lá pra cá
Jugó con el almaJogou com a alma

Un lujo únicoUm luxo só
¿Quién lo vio?Quem é que viu
Anduvo sin piedadAndou sem dó
De diez a milDa dez pra mil
En el samba de salto alto de la mulataNo samba salto-alto da mulata

De la indiferencia, él sonrióDa indiferença, ele sorriu
Hizo la pose cara de BrasilFez a cara-pose do Brasil

Rodopiaba como un maestro de ceremoniasRodopiou como um mestre-sala
El Sol sonrió, el Mar lloróSorriu o Sol, chorou o Mar
Se embriagó de lluvia, dirigió el truenoSe embebedou de chuva, regeu trovoada
En plena avenidaEm plena avenida

Se embriagó de lluvia, dirigió el truenoSe embebedou de chuva, regeu trovoada
En plena avenidaEm plena avenida

Tambaleó en el bordilloCambaleou no meio-fio
Hizo muecas, nadie lo vioNegaceou, ninguém o viu
Se balancea de un lado a otroGinga de lá pra cá
Jugó con el almaJogou com a alma

Un lujo únicoUm luxo só
¿Quién lo vio?Quem é que viu
Nadó sin piedadNadou sem dó
De diez a milDa dez pra mil
En el samba de salto alto de la mulataNo samba salto-alto da mulata

De la indiferencia, él sonrióDa indiferença, ele sorriu
Hizo la pose cara de BrasilFez a cara-pose do Brasil

Rodopiaba...Rodopiou...