Escudo

Escudo

Escudo

No sé si la nube va a desplomarseEu não sei se a nuvem vai desabar
Bajo el Cielo de tu realidadSob o Céu da tua realidade
Viento fuerte que sembraste en la miradaVento forte que plantaste no olhar
Trajo lluvia, se convirtió en tormentaTrouxe chuva, fez-se tempestade
Corazón desértico se vuelve mitadCoração deserto vira metade
No se deja el amor al azarNão se deixa o amor a revelia
No se arroja al mar la pescaNão se joga ao mar a pescaria
No se impone una canciónNão se impunha uma canção
Ahogando la inspiraciónAfogando a inspiração
No se va al sol sin melodíaNão se vai ao sol sem melodia
No tiene luminosidadNão tem luminosidade
La luz que da maldad irradiaA luz que dá maldade irradia

Mucho más grande que nuestra voluntadBem maior do que nossa vontade
Lo que nace terminaO que nasce termina
Y lo que llaman felicidadE o que chamam de felicidade
Sigue con la ventiscaSegue com a ventania
Si el escudo de nuestra verdad escondía mentirasSe o escudo da nossa verdade escondia mentiras
Fue mejor que llegara el inviernoFoi melhor o inverno chegar
Y cubriera nuestros díasE cobrir nossos dias
Por eso me consolaréPor isso vou me consolar
DescubriréDesvendar
Ir al encuentro y no difamar la vidaIr de encontro e não difamar a vida
Ver de nuevo mi Sol, alejar la nube negraVer de novo meu Sol, nuvem negra afastar
Si mi destino es reconquistarSe meu destino é reconquistar
Y maravillarmeE me encantar
Por eso soy pescador, soñadorPor isso sou pescador, sonhador
Conductor, artistaCondutor, artista!
Tener mi canción flotando en el aireTer a minha canção flutuando no ar
Y esparcirse en la brisaE ir se espalhar na brisa