Lavandêra

Lavandêra

Lavandêra

No matas a la lavandería
Tu não mata lavandêra
No matas, cazado
Tu não mata, caçadô
Lavandou es el santo «paso
Lavandêra é o 'passo' santo
¿Quién se lavó la camisa?
Que lavou a camisa
de Nuestro Señor
de Nosso Senhor
Esa fue la conversación que vi
Era essa a conversa que eu via
Noche y día
De noite e de dia
en medio del bosque
no meio do sertão
Armé con caza de ballenas
Eu armado de baleadeira
Vi las lavanderías y no maté a nadie
Via a lavandêra e não matava não
Maté a Juriti en la bebida
Eu matei juriti na bebida
Y jacu en la comida
E jacu na comida
A los pies de juá
Nos pé de juá
Maté a Cordoniz en mi carrera
Eu matei cordoniz na carreira
Pero para las lavanderías solo solía mirar
Mas pra lavandêra eu só fazia olhá
Pero un día estaba apuntando
Mas um dia eu fiz pontaria
Fue sólo un disparo
Foi só pontaria
No iba a disparar
Não ia atirá
Y la piedra zumbando luz
E a pedra zunindo ligeira
Lavanda asesinada
Matou lavandêra
Y dejé de cazar
E eu deixei de caçá