Caboclaria

Caboclaria

Caboclaria

Saluda al mestizo en medio de la selvaSalve o caboclo no meio da mata
Flecha encantada en el pie de la juremaFlecha encantada no pé da jurema
Hace el abô con las hojas sagradasFaz o abô com as folhas sagradas
Guiné, peregum, romero, lavandaGuiné, peregum, alecrim, alfazema

Saluda al mestizo de MutalambôSalve o caboclo de Mutalambô
Punto trazado en el suelo de MacaiaPonto riscado no chão da Macaia
Es el hechicero de Odé ArôÉ o mandingueiro de Odé Arô
Samba en la hoja de la samambaiaSamba na folha da samambaia

Golpea en la palma de la mano y erizaBate na palma da mão e arrepia
Hay ventisca en el bambuzalTem ventania no bambuzal
La serpiente silba y el búho ululaA cobra sibila e a coruja pia
Llama a los mestizos en la tormentaChama os caboclos no temporal

Golpea en la palma de la mano y erizaBate na palma da mão e arrepia
Hay ventisca en el bambuzalTem ventania no bambuzal
La serpiente silba y el búho ululaA cobra sibila e a coruja pia
Llama a los mestizos en la tormentaChama os caboclos no temporal

Señor Siete Flechas, Señor Rompe-MatoSeu Sete Flechas, Seu Rompe-Mato
Doña Jandira y Señor GuaracyDona Jandira e Seu Guaracy
Señor Viramundo, Doña JussaraSeu Viramundo, Dona Jussara
Señor Pena Blanca y Señor AracatiSeu Pena Branca e Seu Aracati

Señor Tupaíba, Señor TupiaraSeu Tupaíba, Seu Tupiara
Señor Mata Virgen y Doña IndaiáSeu Mata Virgem e Dona Indaiá
Doña Jupira, Señor UbirajaraDona Jupira, Seu Ubirajara
Doña Iracema, Señor TupinambáDona Iracema, Seu Tupinambá

Golpea en la palma de la mano y erizaBate na palma da mão e arrepia
Hay ventisca en el bambuzalTem ventania no bambuzal
La serpiente silba y el búho ululaA cobra sibila e a coruja pia
Llama a los mestizos en la tormentaChama os caboclos no temporal

Golpea en la palma de la mano y erizaBate na palma da mão e arrepia
Hay ventisca en el bambuzalTem ventania no bambuzal
La serpiente silba y el búho ululaA cobra sibila e a coruja pia
Llama a los mestizos en la tormentaChama os caboclos no temporal

Golpea en la palma de la mano y erizaBate na palma da mão e arrepia
Hay ventisca en el bambuzalTem ventania no bambuzal
La serpiente silba y el búho ululaA cobra sibila e a coruja pia
Llama a los mestizos en la tormentaChama os caboclos no temporal

Golpea en la palma de la mano y erizaBate na palma da mão e arrepia
Hay ventisca en el bambuzalTem ventania no bambuzal
La serpiente silba y el búho ululaA cobra sibila e a coruja pia
Llama a los mestizos en la tormentaChama os caboclos no temporal

¡Okê, Mestizo!Okê, Caboclo!