Estrela Guia

Estrella guía

Estrela Guia

Esa luz no viene de mí
Essa luz não vem de mim
Viene de la estrella que me guía
Vem da estrela que me guia
Esa voz no viene de mí
Essa voz não vem de mim
Viene de la gente de Aruanda
Vem do povo de Aruanda

Rompo la ruptura y el dolor con la fuerza de mi ancestro
Eu quebro quebranto e tristeza com a força do meu ancestral
Traigo alegría en mi pecho y en mi canto la verdadera magia
Trago no peito a alegria e no canto a magia real
Sigo en la noche sin miedo ni dolor como si fuera de día
Sigo na noite sem medo nem dor como se fosse dia
A la luz de la estrella guía
Na luz da estrela guia

Hay un montón de estrellas en el cielo
Tem muita estrela no céu
Pero la estrella guía es una
Mas a estrela guia é uma só
La estrella guía es una
A estrela guia é uma só
Para cada uno de ustedes
Pra cada um
Hay un montón de estrellas en el cielo
Tem muita estrela no céu
Hay un montón de estrellas en el cielo
Tem muita estrela no céu
Pero la estrella guía es una
Mas a estrela guia é uma só
La estrella guía es una
A estrela guia é uma só
Para cada uno de ustedes
Pra cada um

Esa luz no viene de mí
Essa luz não vem de mim
Viene de la estrella que me guía
Vem da estrela que me guia
Esa voz no viene de mí
Essa voz não vem de mim
Viene de la gente de Aruanda
Vem do povo de Aruanda

Rompo la ruptura y el dolor con la fuerza de mi ancestro
Eu quebro quebranto e tristeza com a força do meu ancestral
Traigo alegría en mi pecho y en mi canto la verdadera magia
Trago no peito a alegria e no canto a magia real
Sigo en la noche sin miedo ni dolor como si fuera de día
Sigo na noite sem medo nem dor como se fosse dia
A la luz de la estrella guía
Na luz da estrela guia

Hay un montón de estrellas en el cielo
Tem muita estrela no céu
Pero la estrella guía es una
Mas a estrela guia é uma só
La estrella guía es una
A estrela guia é uma só
Para cada uno de ustedes
Pra cada um

Hay un montón de estrellas en el cielo
Tem muita estrela no céu
Pero la estrella guía es una
Mas a estrela guia é uma só
La estrella guía es una
A estrela guia é uma só
Para cada uno de ustedes
Pra cada um

Hay gente que habla y no siente
Tem gente que fala e não sente
Hay gente que siente y no ve
Tem gente que sente e não vê
Hay personas que caminan alrededor del mundo haciendo todo y sin darse cuenta
Tem gente que anda no mundo fazendo de tudo e não perceber
Tienes que sentir la estrella
Tem que sente a estrela
Algunas personas piensan que no
Tem gente que pensa que não
Algunas personas viven solas, como una antorcha en la oscuridad
Tem gente que vive sozinho, parece um archote na escuridão

Hay un montón de estrellas en el cielo
Tem muita estrela no céu
Pero la estrella guía es una
Mas a estrela guia é uma só
La estrella guía es una
A estrela guia é uma só
Para cada uno de ustedes
Pra cada um
Hay un montón de estrellas en el cielo
Tem muita estrela no céu
Hay un montón de estrellas en el cielo
Tem muita estrela no céu
Pero la estrella guía es una
Mas a estrela guia é uma só
La estrella guía es una
A estrela guia é uma só
Para cada uno de ustedes
Pra cada um

Esa luz no viene de mí
Essa luz não vem de mim
Viene de la estrella que me guía
Vem da estrela que me guia
Esa voz no viene de mí
Essa voz não vem de mim
Viene de la gente de Aruanda
Vem do povo de Aruanda