Ré Sol Si Ré

Re Sol Si Re

Ré Sol Si Ré

Cuando toqué las cuerdas, para afinar el cavaquinhoQuando eu bati nas cordas, pra afinar o cavaquinho
Re Sol Si Re, sentí que ella lloró bajitoRé Sol Si Ré, senti que ela chorou baixinho
Pero no vi tristeza, en su fisonomíaPorém não vi tristeza, na sua fisionomia
Si lloró, lloró de emoción o de alegríaSe ela chorou, chorou de emoção ou de alegria
Si lloró, lloró de emoción o de alegríaSe ela chorou, chorou de emoção ou de alegria

Mi corazón despacito, hizo del cavaquinho, un llamado sutilMeu coração de mansinho, fez o cavaquinho, um apelo sútil
Cuando escuchó la melodía, atrapada en la dulce magia de esa armonía, no pudo resistirQuando ouviu a melodia, presa na doce magia daquela harmonia ela não resistiu