Hoje Não

Hoy No

Hoje Não

Puedo ver claramente ahoraEu posso ver claramente agora
La lluvia se fue, el sol está brillandoA chuva se foi, o sol está brilhando
Sin ti muero, contigo vivoSem ti eu morro, contigo eu vivo
Me odias, me quieres, contra corrienteMe odeias, me queres, contra corrente
Intento expresar lo que sientoTento falar o que eu sinto
Creo que estamos detenidos en el tiempoAcho que estamos parados no tempo
Eres quien me hace llorarVocê é quem me faz chorar
Pero solo tú puedes consolarme (2x)Mas só você me pode consolar (2x)
No sirvió de nada lo que hablamosNão adiantou o que falamos
Veo la vida a color y tú en blanco y negroEu vejo a vida colorida e você preto e branco

No digas hoy no, hoy noNão digas hoje não, hoje não
Nunca digas jamásNunca digas jamais
No debes pedir perdónNão deves pedir perdão
Olvídate de lo que ya pasóEsquece o que já passou

Faltaron razones y sobraron motivosFaltaram razões e sobraram motivos
En las idas y vueltas del destinoNas idas e voltas do destino
Si te pierdo, ya no te encuentroSe eu te perco, já não te encontro
A pesar del peligro, entré en el paraísoApesar do perigo entrei no paraíso
Mientras sea por ti, lo intentaríaEnquanto seja por ti o tentaria
¡Y qué no daría!E o que eu não daria!
Sé que somos de polos opuestosSei que somos de pólos opostos
¡Está bien! un día se va, otro viene (2x)Tudo bem! um dia vai, outro vem (2x)
A pesar de todo, tú me inspirasApesar de tudo você me inspira
Contigo en mi vidaContigo em minha vida
Nada espero y todo quieroNada espero e tudo quero

No digas hoy no, hoy noNão digas hojenão, hoje não
Nunca digas jamásNunca digas jamais
No debes pedir perdónNão deves pedir perdão
Olvídate de lo que ya pasó (2x)Esquece o que já passou (2x)
Hoy no, hoy no (2x)Hoje não, hoje não (2x)