Eu Sou O Sertão

Yo Soy El Sertão

Eu Sou O Sertão

Trago, dentro de mí, la fuerza de un pueblo guerreroTrago, dentro de mim, a força de um povo guerreiro
De un pueblo sertanejo que no se cansa de lucharDe um povo sertanejo que não cansa de lutar
Del suelo de esta tierra, brotó la flor del sertãoDo chão dessa terra, brotou a flor do sertão
En la mujer sertaneja que hoy es inspiraciónNa mulher sertaneja que hoje é inspiração

Trago, dentro de mí, un río de aguas clarasTrago, dentro de mim, um rio de águas claras
Que me navega y bañan Islas, Amélias y SambasQue me navega que banham Ilhas, Amélias e Sambas
De la fuerza de este Río hago mi caminarDa força desse Rio faço o meu caminhar
Y en la rueda de la vida hago girar al mundoE na roda da vida faço o mundo girar

¡Ah! Yo soy un barco veleroAh! Eu sou um barco veleiro
Navego por el mundo entero en los brazos de esta canciónNavego o mundo inteiro nos braços desta canção
¡Ah! Yo soy un pescador pescando esperanza y amor, para vivir en el sertãoAh! Eu sou um pescador pescando esperança e amor, pra viver no sertão

Trago, dentro de mí, las raíces de una historiaTrago, dentro de mim, as raízes de uma história
Donde vibra en la memoria la fuerza de una NaciónOnde vibra na memória a força de uma Nação
Bañado de glorias, latiendo en las venas de la historiaBanhado de glórias, pulsando nas veias da história
En los latidos del maracatu llevo mi emociónNas batidas do maracatu carrego minha emoção

El frevo de Capiba haciendo que el pueblo freveO frevo de Capiba fazendo o povo frever
Dando las manos en una ciranda de Lia y en este baião ennoblecidoDar as mãos numa ciranda de Lia e nesse baião enobrecer
Yo canto la historia de un pueblo sufrido y ordenadoEu canto a história de um povo sofrido e ordeiro
Que enorgullece a Brasil entero en los pasos de este baiãoQue orgulha o Brasil inteiro nas pisadas desse baião

¡Ah! Yo soy un barco veleroAh! Eu sou um barco veleiro
Navego por el mundo entero en los brazos de esta canciónNavego o mundo inteiro nos braços desta canção
¡Ah! Yo soy un pescador pescando esperanza y amorAh! Eu sou um pescador pescando esperança e amor
Yo soy amorEu sou amor
¡Yo soy el Sertão!Eu sou o Sertão!