A Luz da Ressurreição

A la Luz de la Resurrección

A Luz da Ressurreição

Cristo Resucitó y demostró su amorCristo Ressuscitou e comprovou o seu amor
Quien come de su carne y bebeQuem come da sua carne e bebe
Su sangreSeu sangue
Vivirá para siempreViverá para sempre
Oh Rey de la eterna gloriaÓ Rei da eterna glória
Guíanos hacia una vida nuevaGuia-nos para uma vida nova
Que estemos en comuniónQue estejamos em comunhão
Con el ResucitadoCom o Ressuscitado

¡El Señor ha resucitado!O Senhor ressurgiu!
Y en su sangre derramadaE em seu sangue derramado
Nos redimió, para servir al Dios vivoNos redimiu, para servirmos ao Deus vivo
¡Resucítanos en Cristo!Ressucita-nos em Cristo!
Bendito seas, oh SeñorBendito sejais, o Senhor
Que cargaste nuestras cargasQue carregou nossos fardos
Para proteger y guiar a tu puebloPara proteger e guiar vosso povo

Tu divina SangreTeu divino Sangue
Nos Salvó, Resucitó victoriosoNos Salvou, Ressurgiu vencedor
Las tinieblas del pecado disipóAs trevas do pecado dissipou
Oh Dios que enviaste a tu Hijo RedentorÓ Deus que enviaste seu Filho Redentor
Envía tu luz, tu verdadEnviai vossa luz vossa verdade
Abre las puertas de la eternidadAbre as portas da eternidade
Fructifícanos, por tu bondadFrutifique-nos, por vossa bondade