Hino de Nossa Senhora Aparecida

Himno de Nuestra Señora Aparecida

Hino de Nossa Senhora Aparecida

Oh patrona de BrasilÓ padroeira do Brasil
Señora de las aguasSenhora das águas
Venerable madre de DiosVenerável mãe de Deus
Restaura la vida de tus hijosRestaura a vida dos filhos teus

Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida
Llena de frutos nuestro hogarEnche de frutos nosso lar
Guía nuestro caminoConduza a nossa jornada
Oh llena de graciaÓ cheia de graça

Tu imagen fue reconstruidaTua imagem foi reconstruída
A través del amor y devociónAtravés do amor e devoção
De los que creen en ti, madre queridaDos que creem em ti mãe querida
Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida

Rompe las cadenas del malQuebra as correntes do mal
Ilumina la oscuridadIlumina a escuridão
Sálvanos de las corrientes del mundoSalva-nos das correntezas do mundo
Derrama tus milagros en nosotrosDerrama teus milagres em nós

Haznos pescadores de hombresTorna-nos pescadores de homens
Para el reino de DiosPara o reino de Deus
Discípulos fielesDiscípulos fiéis
Instrumentos de salvaciónInstrumentos de salvação