Mandamento do Senhor

Mandamiento del Señor

Mandamento do Senhor

El mandamiento del Señor es el amorMandamento do Senhor é o amor
Amar al prójimo como a nosotros mismosAmar ao próximo como a nós mesmos
Difundir el bien y extender las manosEspalhar o bem e estender as mãos
¡Transformando la palabra en acción!Transformando a palavra em ação!

El plan de Dios es ganar a nuestro hermanoO plano de Deus é ganhar o nosso irmão
Corrigiéndolo fraternalmente sin exclusiónCorrigindo-o fraternalmente sem exclusão
Conversando y escuchando sus razonesConversando e ouvindo suas razões
Alimentando y fortaleciendo la uniónAlimentando e fortalecendo a união

Él nos enseña a tener compasiónEle nos ensina a ter compaixão
Fraternidad y a practicar el perdónFraternidade e a praticar o perdão
A vivir en perfecta comuniónA Viver em perfeita comunhão
No hay lugar para el rencor en el corazónNão há lugar para rancor no coração

Nadie merece más que el otroNinguém merece mais do que o outro
No te bases en la envidia y la comparaciónNão se baseie na inveja e comparação
El Dueño de la viña es bondadoso y justoO Dono da vinha é bondoso e justo
Que la justicia reine para quien lo necesitaQue a justiça reine para quem necessita

Para Jesús, decir sí no es suficientePara Jesus, dizer sim não é suficiente
No está en el hablar, sino en nuestro actuarNão está no falar e sim no nosso agir
Es necesario hacer la voluntad del PadreÉ necessário fazer a vontade do Pai
¡Seguir el camino de la luz y la verdad!Seguir o caminho da luz e da verdade!