Maria Imagem da Igreja

María Imagen de la Iglesia

Maria Imagem da Igreja

María imagen de la iglesia, humilde siervaMaria imagem da igreja, humilde serva
Testigo del Señor, nos acogió como hijosTestemunha do Senhor, Acolheu-nos como filhos
Dio a luz al SalvadorDeu a luz ao Salvador

Madre, haznos fecundosMãe torna-nos fecundos
Por la santidad de tu hijoPela santidade do teu filho
Mantén encendida la llama de tu amorMantém acesa a chama do vosso amor

Ruega a Dios por nosotrosRogai a Deus por nós
¡Húmildes y pobres pecadores!Humildes e pobres pecadores!
El Señor está contigoO Senhor é contigo
Madre del Dios de lo imposibleMãe do Deus do impossível