Ato Penitencial Quaresma (3ª Fórmula do Missal Romano)

Ato de Penitencia Cuaresmal (3ª Fórmula del Misal Romano)

Ato Penitencial Quaresma (3ª Fórmula do Missal Romano)

Señor, que hacéis pasar de la muerte a la vidaSenhor, que fazeis passar da morte para a vida
Quien escucha vuestra palabraQuem ouve a vossa palavra
Tened piedad de nosotrosTende piedade de nós
Señor, tened piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós

Oh Cristo, que quisiste ser levantado de la tierraÓ Cristo, que quisestes ser levantado da terra
Para atraernos a tiPara atrair-nos a vós
Tened piedad de nosotrosTende piedade de nós

Oh Cristo, tened piedad de nosotrosÓ Cristo, tende piedade de nós
Señor, que nos sometéis al juicioSenhor, que nos submeteis ao julgamento
De vuestra cruzDa vossa cruz
Tened piedad de nosotrosTende piedade de nós
Señor, tened piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós