Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 258

Bailando Com a Estancieira

Fabiano Bacchieri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bailando Com a Estancieira

Mal apontava a noite na "cunheira" do galpão
E um lampião 'lumiava menos que o sorriso das guria'
Uma véia aguava a sala abanando a sambiqueira
E uma outra, mais faceira, ia barrendo de atrás

Rebolava um pandeirito nas munheca do Firmino
Que é com a lua de a pino que um baile pega pressão
No grito de 'vamo, pessoal!' orquestrava o Raul Louco
Manejando a oito soco de "quaje" gasta os botão

Me larguei de olho vidrado pra apertá aquela tirana
Que já na outra semana me tentiô uma noite inteira
Coração junto da boca e a prosa meio falseando
Joguei o corpo ladeando num socado de rancheira

c
Lá onde o juízo encendeia contra o macio de uma trança
E eu no mais, bem pilchado, num jeitão véio campeiro
Num trotezito chasqueiro, firme no cabo da dança

Foi quando a moça indagou, de que familia que eu vinha
E de quanto campo tinha, quantas vaca em produção
Mas eu, que andava pelado igual a toca de coruja
Respondi logo pra musa, sem desparar do tirão

Pois olha aqui, senhorita, meus recurso são escasso
Vou sustentando no braço meus vício, mas te garando
Mate bueno, carne gorda, umas caneca de vinho
E um garrafão de carinho pra vivê e morrê te amando

Por isso que fiz cavalo por minha própria encomenda...

Bailando Con la Estanciera

Mal apuntaba la noche en el 'rincón' del galpón
Y un farol 'iluminaba menos que la sonrisa de las chicas'
Una vieja regaba la sala abanicando la sambiquera
Y otra, más coqueta, iba barriendo por detrás

Rebolaba un pandeirito en las manos de Firmino
Que es con la luna en lo alto que un baile se pone intenso
¡En el grito de 'vamos, gente!' orquestaba Raul el Loco
Manejando a ocho socos de 'caje' gastando los botones

Me quedé con los ojos fijos para acercarme a esa tirana
Que ya la semana pasada me tentó toda la noche
Con el corazón en la boca y la charla un poco falsa
Me lancé de lado en un zapateo de rancheira

Donde la razón se enciende contra lo suave de una trenza
Y yo, bien vestido a la antigua, con un estilo campero
En un trotecito chasqueador, firme en el agarre de la danza

Fue cuando la chica preguntó de qué familia venía
Y cuánto campo tenía, cuántas vacas en producción
Pero yo, que andaba desnudo como la cueva de un búho
Le respondí de inmediato a la musa, sin soltar el tirón

Mira aquí, señorita, mis recursos son escasos
Voy sosteniendo en el brazo mis vicios, pero te aseguro
Mate bueno, carne gorda, unas jarras de vino
Y un garrafón de cariño para vivir y morir amándote

Por eso que hice caballo por mi propia cuenta...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabiano Bacchieri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección